All posts by mai

It happened again

oh mais quelle difficulté que ce “retour”! voici une semaine que je me penche chaque matin sur ce clavier sans pouvoir en sortir un mot, un titre! rien! je vais bien, très bien même, c’est juste le retour en mots qui tarde à prendre forme.

alors comme d’habitude ici, je m’écoute et attends. alors voilà ça revient, je “rentre”. mais où exactement?

pour moi les vacances ont parfois cet effet retord. un sentiment de vie décuplée, de sensations, d’émotions, d’amour, d’exaltation. du corps, de l’esprit… de l’âme. et là, le mot “rentrer” n’a aucun sens. ne suis je pas justement en train de sortir (sans compter que je dois revivre à distance de mon chéri)?

Géraldine qui m’a longuement interviewée sur L’Express Style concernant mon Art du Voyage. je lui parle de l’apprentissage de l’adaptation. de mes envies de déplacer ma conscience, plus encore que mon corps. allez-y, c’est un peu long parce que… j’avais qq trucs à partager! merci à elle!

alors oui je rentre pour continuer “à vivre”. à paris, comme partout ailleurs. avec, ou sans mon homme. avec ou sans mes mômes. et j’ai mille choses à vous partager : la lecture, la guerre, la nudité, le genre, l’empathie, l’éducation, la bouffe, les drogues, la vérité, le bonheur, la nouvelle expo de mon frère, mes nouvelles rencontres… nan mais sans déconner! vous pouvez pas savoir l’agenda de choses à coucher ici. les mots ont peut être tardé à venir tellement, finalement, il y en a!

Cette année encore, Jerry m’a ramenée à Spirit Horse.  J’y ai rencontré Erika Indra, qui a fondé la communauté avec Shivam. Elle me déclamait ce doux poême, que je vous laisse :

“It happened again
That feeling, that you, Beloved,
Stood by my side all night,
Keeping Watch.
And as soon as I began to stir,
You put your lips to my forehead
And lit a Holy Lamp inside my heart.”

Hafiz

à très vite!

It happened again

oh what a difficult “come back”! i feel good, really good, but it has been a week since every morning i come back onto that computer to write and… no words would come out… !

so, as usual here, i listen to myself. and wait. and wait. so, is it possible that it is coming back? am i back? but back where exactly?

for me “holidays” may sometimes have this tricky backlash. i feel so fully alive, with full sensations, intense emotions, exaltation. from my body, my spirit… and soul. the idea to “come back” then makes absolutely no sense. let alone i have to live away from my man.

I have just been interviewed by my friend  Géraldine for her magazine L’Express Style regarding my Art du Voyage (Art of Travelling). to me, the idea of travelling has changed so much over the years. it was about visiting a place. every single spot had to be seen. but now, i prefer just to “live” fully. it is more about making my conscious trip! so it is about a specific or renewed connexion with my beloved ones, with a place, with new encounters, with… myself!

so yes, here i’m back to go on living. to go on being alive. and i have so much to share with you : reading, war, empathy, education, food, drugs, truth, happiness, my brother’s new exhibition, my new encounters… you can’t imagine how much i have to share here!!!! actually, no word has yet come out because there are so many!

this year again, Jerry has brought us to Spirit Horse.  I have met there the amazing Erika Indra, who has created the community with Shivam. She shared a poem to me, and here it is for you :

“It happened again
That feeling, that you, Beloved,
Stood by my side all night,
Keeping Watch.
And as soon as I began to stir,
You put your lips to my forehead
And lit a Holy Lamp inside my heart.”

Hafiz

see you very soon

6 ans

Haaaaaaaaaa!

l’année s’achève! une 6e année, marquée par beaucoup de changements, en moi et entre nous. on a chialé, on a ri, on a réfléchi, on s’est ré-inventés, nan mais quelle année!

Quand nous étions au Népal, sur notre colline, nous avons fait une soirée “Nagarkot’s got Talent” (Nagarkot, c’est le nom de la petite colline). et Là Jerry et Sian sont arrivés, lui à la guitare et elle au chant. je les avais déjà entendus jouer ensemble. mais là les larmes me sont montées d’un coup. peut être parce que Simon and Garfunkel est mon premier souvenir musical (à l’âge de 2/3 ans), ou que Jerry me semblait tellement beau alors qu’il jouait, ou que la voix de Sian m’a semblé si pure qu!elle en etait presqu’iréelle. alors pour l’anniversaire du blog, je leur ai demandé s’ils seraient ok pour enregistrer cette chanson. Nick nous a filé un coup de main, son studio d’enregistrement, le groove de sa bass et de sa batterie. et voilà, c’est leur cadeau pour moi, pour nous. cadeau :

Simon & Garfunkel – The Only Living Boy in New York (Sian O’Gorman Cover, Jerry Hyde & Nick Van Gelder) (pour enregistrer la chanson cliquez sur lien, puis clic droit, puis Enregistrer sous, puis Enregistrer)

j’aimerais aussi remercier Julie, (oui la maman de Tsigo), qui a bossé avec moi ces 3 dernières années, et qui part aujourd’hui vers d’autres horizons : la photographie (allez voir, c’est top!). Elle a réalisé ce magnifique montage et le blog ne serait pas ce qu’il est sans elle. Farewell ma beauté! et émerveille le monde de ton talent!

on se retrouve quant à nous après les vacances!

encore merci, merci pour tout ce qu’il se passe ici. continuez à partager cet espace, nos réflexions, nos émotions! take care!

6 ans

Haaaaaaaaaa!

A year has passed! a 6th year, whithin which i have experienced so many changes, in myself and with you. we have cried, we have laughed, we have reflected, we have re-invented ourselves… what a year!

When we were in Nepal, on the hill, we had a “Nagarkot’s got Talent” night (Nagarkot, is the name of our little hill). then Jerry and Sian have arrived, him with a guitare, Sian with her voice. i have already heard them playing together but this time, tears started falling right from the start. maybe because Simon and Garfunkel is my first musical memory ever, maybe because my man was so beautiful while playing, maybe because Sian’s voice was so pure she sounded unreal. maybe all of this. so, for the birthday, i asked them if they would record it for me. then Nick came to help us, with his recording studio, the groove of his bass ad drums. and here it is :

Simon & Garfunkel – The Only Living Boy in New York (Sian O’Gorman Cover, Jerry Hyde & Nick Van Gelder) (to save the song, click ont the link, then right-click, then save as, then save)

I would also like to thnak Julie (yes Tsigo’s mum), who has been working here for the past 3 years, and who has decided to fly towards new horizons : photography (go and see, she is doing great!). She has made this amazing edit and the blog would not have been the same without her. Farewell my beauty! and spread your talent to the world!

i’ll be back her after holidays!

thank you so so much again for everything that happens here. go on sharing your this space, your thoughts, and emotions. take care!

Eyeliner

merci merci merci infiniment pour vos réactions la semaine dernière. nous avons tellement échangé depuis. c’est magique. je voulais répondre aussi ici à toutes celles qui ont levé leur voix pour dire “nan mais attends, c’était super quand tu te mettais du liner!”. pour leur dire VOUS AVEZ RAISON!

j’ai adoré cette période, et en suis toujours fière! et j’adore la partager avec des femmes qui me posent encore des questions sur la mise “en beauté”. notamment les plus jeunes d’entre vous qui commencez à vous maquiller. le rapport à son image est essentiel, et j’adore que vous puissiez l’aborder comme cela : avec joie et jeu. confiante quoi! nous avons donc réuni tous les tuto dans une catégorie ICI

AUSSI : certaines d’entre vous, notamment les plus jeunes aussi mais pas que, m’envoyez de nombreuses questions sur “le sens de la vie”. je prépare un post plus complet sur l’orientation à donner pendant les études, mais avant je voulais déjà vous dire :

c’est normal et sain de se sentir parfois perdu.e. c’est normal  et sain de se poser des questions. c’est juste une crise! ie. une période instable entre 2 périodes stables. c’est la zone de confort qui se fend. Brené Brown dit à ses élèves que le fait qu’ils se sentent “mal” à un moment donné dans son cours est bon signe. on apprend rien en zone de confort.

mais en même temps, la vie continue, le chemin continue, et “faire” est fondamental je trouve. ne pas arrêter ses études au milieu, mais les terminer, sauf si l’on a une autre opportunité évidemment. quelqu’un m’écrivait : “je viens d’avoir mes masters mais en regardant tes vidéos je vois bien que ça sert à rien…”. NON, il faut être fière des diplômes obtenus. être fière de son trait de liner si on le fait, être fier de son non-trait de liner si on ne le fait pas, être toujours fière de soi en somme.

on ne peut pas attendre “d’avoir raison” pour vivre. il y a des phases, qui s’enchainent, parfois sans retour possible, un chemin qui se “marche”. donc n’ayez pas peur de vous tromper, ou de faire quelque chose qui ne correspondra qu’à une période de votre vie. mais faites le en accord avec vous même. idéalement, parce que vous vous aimez!

au fameux moment présent. qu’en pensez vous?

a eyeline stroke

thank you so so much for last week! we have exchanged so much since then! i wanted to go on toady because some of you have raised their voices to say “well we also loved when you were makeup yourself with your eye liner!”. well… ME TOO!

i loved this period, and still feel proud of it. and i still share it with some women around me who still asks advice. mostly some very young of you who begin in makeup. because i truly love the idea they can begin to look at themselves and their image in this way : playful and confident. so we have created a category gatehring all my tutorials HERE

also : some of you, mostly the youngest but not only but not only, send me questions about “life change”. notably while and after your studies (i am preparing something for you). i love being able to help and be a stone on the path of your path, but never forget you are the one, who have to do it.

and, if you feel lost, it is normal and healthy, and this idea to stop is normal and healthy. it is called a crisis (an unstable perdiod between 2 stable periods). your confort zone is cracking. and it is fine! Brené Brown said to her students, that it is a good sign when they feel inconfort : it means they are learning. nothing can be learnt in the confort zone.

we can’t wait to “be good” to live or show who we are. life and living is an on-going process. we evolve and sometimes with things we cannot come back to, but it is good to be true to any step. with or without eyeliner. from a place we love ourselves.

in the now.

what do you think?

Out of the Box

“On te voit plus à l’écran! t’es passée où?!”

Voici 1 an que j’ai commencé à filmer et rencontrer toutes ces personnes incroyables qui m’ont tellement secouée, émerveillée, transformée. A mesure que j’ai développé ces vidéos, à mesure que je suis rentrée “en moi”, lors de ces nombreux et (très) longs posts, j’ai totalement disparu de mes propres images. Et ça m’a finalement manqué!

j’espère que ce premier bilan vous parle. que nous allons continuer à nous en servir pour nous parler, pour cheminer, pour échanger. je suis aussi émerveillée par la qualité de vos commentaires, des dialogues qui s’opèrent entre nous, mais aussi… entre vous!

sachez qu’il est rarissime que j’aie à modérer ces com (j’en ai supprimé 2 en 6 ans). et que l’écoute bienveillante qui se développe ici, y compris dans ces argumentations contradictoires, me passionne.

moi, je vous le dis : ON EST CA-NON! (arial 400 qui clignote)

merci du fond du coeur. on n’a qu’à continuer tiens.

la semaine prochaine, on fête les 6 ans du blog. cela me permettra de vous partager cette chanson enregistrée pour l’occasion et dont vous avez eu ici quelques passages.

see ya!

Out of the Box

(activate English subtitles)

“We don’t see you on screen anymore? where have you been?!!”

it is so true, and i was missing it!

I hope this first year has been good for you too. that it is enables us to go on talking, growing, understanding. I am also mesmerized by the quality of your comments, our dialogues, even your own dialogues between you guys!

all the benevolent listening that is growing here, including in contradictory argumentations, is passionating.

i tell you something : WE ARE GOR_GEOUS! (arial 400)

thank you from the bottom of my heart. we should go on shouldn’t we?

next week, we will celebrate the 6th birthday of the blog. which will enable me to share the whole song that has been performed on purpose for us. can’t wait!

see ya!

Me(s), French Woman

some days ago, i have participated to Olivier Vinot ‘s project, Ab Origine Fidelis.

His idea is to leave a trace of us (Asian French people) that is true to our origins. not to forget where we come from. so for me who works on a trans-generational project, it kind of talks to me!

at the same time, this picture has another effect on me. 2 other effects to be correct.

> my relationship to my image is changing : first I did not recognize myself. i look like… a woman. not pausing, not making faces, not seducing, not smiling, just… nothing. and out of that nothingness, this thing is emerging.  I see myself as a grown up, a woman, but a woman that does not need to seduce. and thus, even if I don’t recognize myself (yet), I trust Olivier to capture something good about me : and i like this idea to grow up/old very much.

nb1 : the other day, I went to Tâm’s school end of the year festival. it is a kind of humanist, bourgeois, parisian school. so i can imagine it is different in other places, but it was as striking as factual : we all dress up the same way between 10 and 50! it is totally crazy but true! and it does go with an early sexualisation, on the contrary, it can be rock n’ roll and elegant (twisted stipes, white stan smiths, ample and “essential” dresses). I felt awkward about that situation. my daughter is growing up, i love seeing her wearing my clothes on, but i don’t want to look or pretend i’m young anymore. i don’t people to tell “oh you look like sisters”. i would hate that. i am going to re-think of what I wear.

nb2 : the other day (another one), I was making a conference for  a big cosmetic group. i wore a lipstick. i hd to. and I did not find i was ugly, on the contrary, I found myself prettier with than without it, but still, i felt i had to wear it, like a man would have to wear a suit : it was a professional gesture. it was not about pleasure. it is the first time i feel that. and that also is changing my relationship to my image.

well, let’s go to the 2nd effect, shall we?!

> this image is also a political statement. We were discussing about it with a Maghreb French friend of mine, for whom it is far mor difficult than for me, but it is really something for us to say “I am French”. i go further : my ancestors are not gaulois but/and i am french. this portrait is thus, also a face of France. My father came with a one-way ticket when he was 17 (a child!!!) to flee from war; my mum was arriving from Tunisia where her father was a diplomat and could not back “home” during 30 years. I feel a lot of gratitude for “my” country to have welcomed people who were in lethal danger. and I have the desire to enrich it, but not by diluting my identity, no! to enrich it with my whole singularity (that is neither white, nor gaulois).

so even though in mutation, even though in transition, even though while not being what others would wait us to be or look, we should not hesitate to show who we are! the world is rich of us!

les Moi.s transitifs

il y a quelques jours, j’ai participé au projet d’Olivier Vinot , appelé Ab Origine Fidelis.

l’idée pour lui est de laisser une trace qui soit fidèle à nos origines. ne pas oublier d’où l’on vient. alors pour moi qui suis dans le trans-générationnel, ça me parle bien sûr.

en même temps, cela a eu un autre effet me concernant. 2 autres effets à vrai dire.

> je change, mon rapport à mon image aussi : je ne me suis d’abord pas reconnue sur la photo. je fais très “femme”. pas de pause, pas de grimace, pas de séduction… “rien”. et de ce rien émerge ce truc. je me suis vue adulte, une femme, mais une femme qui ne cherche pas à séduire. et donc même si je ne me reconnais pas (encore), ça me plait cette idée de devenir adulte comme ça. je me trouve belle.

nb1 : l’autre jour je suis allée à la fête de fin d’année dans le collège de Tâm. c’est un collège, on va dire humaniste bourge parisien, donc j’imagine que c’est différent dans d’autres milieux, mais là, ah bah, c’est tout aussi frappant que factuel : on s’habille tous et toutes pareil de 10 à 50 ans! c’est totalement fou. et ça ne va pas dans un sens de sexualisation précoce, au contraire, c’est assez élégant, sans être prout prout (avec des rayures détournées, des stan smiths, des belles robes amples et “essentielles”). ça m’a perturbée cette histoire. ma fille grandit, j’ai plus envie de “faire” jeune, et que l’ultime compliment que l’on me fasse soit “ohlala, on dirait 2 soeurs”. donc ça me fait réfléchir à mon vestiaire.

nb2 : l’autre jour, je faisais une conférence pour un grand groupe cosmétique. j’ai porté un rouge à lèvres. fallait bien. (pour ceux/lles qui n’ont pas suivi, je ne me maquille plus depuis spirit horse)(c’est pas un acte engagé, c’est juste comme ça). je ne me suis pas trouvée moche, au contraire, je me suis trouvée “plus jolie” avec que sans mais n’empêche que pour la première fois, j’ai enfilé ça comme on enfile un costard : faire comme il faut pour aller bosser. là aussi, je constate un changement dans mon rapport à mon image.

bref, sans transition on passe au 2e effet?!

> cette image, j’ose le dire, est assez politique. On en discutait avec une amie française d’origine maghrébine, pour qui c’est bien plus difficile encore, mais voilà, il y a un vrai truc pour nous à dire “je suis française”. je vais plus loin : non mes ancêtres ne sont pas gaulois, mais/et oui, je suis un visage de la France. mon père est arrivé avec un aller simple à l’âge de 17 ans pour ne pas subir la guerre; ma mère venait de Tunisie où son père était diplomate et n’a pas pu rentrer “chez elle” pendant 30 ans. je suis donc remplie de gratitude pour “mon” pays qui a su accueillir des personnes en danger de mort. J’ai le désir de l’enrichir, mais pas en m’y diluant, non j’aimerais l’enrichir avec toute ma singularité. et cette singularité c’est pas uniquement les traits de mon visage que je pourrais faire rentrer dans un modèle unique de francité (genre Leila bekhti pour l’Oréal)(mise en beauté comme une “vraie” femme française, avec les cheveux bien lisses et un makeup glamour et je t’envoie à cannes en robe fourreau et le tour est joué), mais une toute autre culture dont la vision est plus holistic, moins cartésienne, hyper contemplative, moins dans le “faire” etc…

même pluriel.le, même en transition, même différents.es de ce que certains voudraient qu’on soit, n’hésitons plus à montrer qui nous sommes! nos familles, nos pays, le monde est riche de nous! Cheers!