i am happy to share this 2nd video in Collaboration with Nose. No need to say delighted to discover this beautiful island, together with this colorful brand. Virginia showed us everything (she fed us too)(so well and so much, we would wake up without being hungry)(i must add, it was following the days spent with Filippo!), she told everything about the Carthusia of her childhood, about her family story and its fragranced project.

i was moved to hear Silvio, in his beautiful English, saying, “the project was more from my heart, not from my pocket. i wanted to do something for my island.” I am a daughter of immigrants, and I don’t know this kind of attachement to ones’ land. it really touched me!

I hope this serie make you trip! do not hesitate to share it, and go to Nose to discover all these amazing fragrances (for those who don’t live in Paris, they have a very efficient system to send you samples). Tonight we are taking off to… Austria, hehehe!

Cheers!

je suis très heureuse de vous partager cette 2e vidéo en collaboration avec Nose. il va sans dire que nous nous sommes régalés à découvrir l’île en même temps que cette marque si colorée. Virginia nous a baladés (et nourris)(tellement nourris, qu’on se réveillait le matin en ne pouvant déjà plus rien avaler)(c’était aussi, il faut le dire, juste après les 3 jours passés avec Filippo!), elle nous a raconté le Carthusia de son enfance et toute l’histoire familiale autour de ce projet parfumé.

ça m’a émue quand Silvio m’a dit dans son anglais sublime “c’était un choix de coeur, pas de porte-monnaie, mais je voulais faire quelque chose pour mon île”. pour moi qui suis fille d’immigrés, je ne connais pas cet attachement à une terre-mère. ça m’a vraiment touchée!

j’espère que cette série vous fait voyager, n’hésitez pas à la partager, et à aller découvrir toutes ces merveilles chez Nose (pour les non parisiens, il y a un très bon système d’échantillonnage à recevoir par courrier!). Ce soir, nous décollons avec Nicolas pour l’Autriche… hehehe

mille bises