Videos

Erika’s dream

While I was filming Erika, I felt like when I was with Jake, or with my brother few weeks later, or even like with my family that I filmed for the Rivers: I couldn’t understand them.

neither what I saw nor what I heard. and when you film … that’s tough!

and I had an ominous feeling of being in this situation of “separation”. and at the same time, something else was emerging. Which simply continued to snatch me up and bring me back to these moving picture, these beings. finally I believe that these last few months allows me to highlight the difference between the thought and the mind. and I just realized that between them, there is magic. the magic within each human being. beings that we no longer think “objectively” but that we “live” subjectively.

like mirrors of the soul, troubled only by the assault of my thoughts. magic … really?

it overwhelmes me to listen to a woman whose dreams have such materiality, existence. to allow yourself to do it, seems completely crazy to me, and to share it even more. I had read in “She”, Robert Johnson’s book about the myth of Psyche, that dreams may not have reality in a certain kind of life and have one in another. if you have a nightmare or make a wonderful dream “it happened”… to you.

it inspires me.

I remember Shivam’s words last year describing Erika in this way “she is complex, and social” and I was moved nonetheless because it takes a lot of love to know someone as well, without keeping her captive of a definition. to tell without defining, that too is magic!

 

underneath, you will find the song that has been dressing Erika during the video. Trollabundin (singer Eivor’s version) was performed by Lily Anne Bonny, at Spirit Horse. during the closing circle. and we were just so mesmerized! this is a genuine a capella recording for Erika and us all. GRATITUDE lily!

here are the amazing lyrics translated from this ancient Feroe Ireland song :
Spellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound deep in my soul, in my soul
In my heart burns a sizzling fire, a sizzling fire

Spellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound in my heart’s root, my heart’s root
My eyes gaze to where the wizard stood

shall i leave you with Yeshe Tzogjel, the female Buddha, “odd but beautiful”? (nb : the monk who trained and blessed Erika is Ngak’chang Rinpoche)

Peace and Love to you all

le songe d’Erika

En filmant Erika, je me suis sentie comme avec Jake, ou comme avec mon propre frère quelques semaines plus tard, ou bien sûr comme avec ma famille filmée pour les Rivières : je ne comprenais rien.

ni à ce que je voyais, ni à ce que j’entendais. et quand tu filmes… c’est un peu chaud!

et ça m’a beaucoup troublée de me retrouver dans une période où il y avait cette “séparation”. et en même temps, une autre chose émergeait aussi. qui justement persistait à me happer vers ces images en mouvement et ces êtres. je crois finalement que ces derniers mois me font toucher du doigt la différence entre la pensée et l’esprit. et ce que je viens de comprendre c’est qu’entre les deux, il y a la magie. la magie qui se trouve dans les êtres. des êtres qu’on ne pense plus “objectivement” mais qu’on “vit” subjectivement.

comme des miroirs de l’âme, troublés uniquement par l’assaut de mes pensées. la magie… ah oui?

ça me bouleverse d’écouter une femme dont les songes ont une telle matérialité. une telle existence. de s’y autoriser, je trouve ça fou, de le partager davantage encore. j’avais lu dans “She”, un bouquin de Robert Johnson sur le mythe de Psyche, que les rêves ont beau n’avoir pas de réalité dans un certain type de vie, ils ont une vérité dans un autre type de vie. si tu as fait un cauchemar ou un rêve merveilleux “c’est arrivé”, it happened… to you.

que ça m’inspire.

Je me rappelle des mots de Shivam l’an passé décrivant Erika ainsi : “elle est complexe, et sociale” et ça m’a émue parce qu’il faut beaucoup d’amour pour connaitre quelqu’un aussi bien, sans la garder captive d’une définition. raconter sans définir, ça aussi c’est magique!

 

Ci-dessous la chanson qui habille Erika, Trollabundin (Reprise de la chanteuse Eivor) Lily Anne Bonny, qui était avec nous a Spirit Horse. et qui nous a fait cet enregistrement a capella. GRATITUDE!

les paroles sont magnifiques pour ceux et celles qui savent lire anglais :
Spellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound deep in my soul, in my soul
In my heart burns a sizzling fire, a sizzling fire

Spellbound I am, I am
The wizard has enchanted me, enchanted me
Spellbound in my heart’s root, my heart’s root
My eyes gaze to where the wizard stood

je vous laisse avec Yeshe Tzogjel, the female Buddha, “odd but beautiful”.(nb : moine bouddhiste qui a initié Erika is Ngak’chang Rinpoche)

Peace and Love to you all

 

Filippo Sorcinelli

Merci pour tous vos com sur le dernier post (allez voir les différents EDIT car il y a du nouveau)! on revient vite à nos débats (qui me passionnent) mais faisons une pause, car je suis très fière de la sortie de cette nouvelle vidéo, avec Filippo Sorcinelli, que nous avons tant aimé ici. je vous prépare un autre montage, issu de ce même tournage mais avec un tout autre angle car cet artiste me passionne!

je suis d’autant plus heureuse qu’elle marque le début d’une très belle collaboration avec mon ami Nicolas Cloutier de Nose qui lance un nouveau type d’édito vidéo, nose to nose, et a fait appel à moi pour les réaliser. 

Filippo est à la fois une personne et un personnage incroyables. je l’ai suivi comme son ombre pendant 3 jours, sa silhouette noire déambulant dans cette Italie ancestrale et colorée. cette vie de village où chacun célèbre sans cesse ses traditions, tout en créant sa vie.

magique!

Filippo Sorcinelli

(activate English subtitles)

Hi hi hi everyone, i am so proud to share my latest video, featuring someone we already know and appreciate here : Filippo Sorcinelli. We are preparing another edit, derived from the same shooting but with a totally different perspective. i feel quite passionate about this artist! 

i am feel all the more excited that this video is the begining of a collaboration with my friend Nicolas Cloutier for Nose. nose to nose, is a new type of Edito for his website and magazine and i am so happy i chose me to do it. so the idea is to make a world tour of fragrance or beauty maker, in french we say “in their jus” which means in the authenticity of their creation. 

Filippo is both a character and a person who are quite rare. i have followed him like his shadow during 3 beautiful days. his black silhouette walking in the ancestral colorful Italy of his. With this very specific atmosphere where everybody both celebrates tradition and creativity.

magic!

Xmas with Ninoo

(activate English subtitles)

I have met Pascale through social network. notably thanks to Elsa Wolinski, who sponsors her association, Ninoo. i am fascinated by her courage,  her generosity. by her creative anger too. she is fighting for her autistic son, Elliot, but also for all the other kids of her association, but also for their parents for whom she absolutely wanted to find presents. after watching the video, she told me : “but… they look so “normal”. i makes me cry”

maybe because they are… happy?! this chance Pierre Sang Boyer is beautifully talking about, to be born in such loving families, so courageous too… so so much strength to create such an event, to gather everybody… “normally”. with JOY!

i bow to you Pascale!

and i feel grateful to share this experience with you all. shall we go. TOGETHER!

happy Christmas to everyone.

Noël avec Ninoo

J’ai rencontré Pascale par les réseaux sociaux. notamment grâce à Elsa Wolinski, qui parraine son association, Ninoo. je suis fascinée par son courage,  sa générosité. par sa colère créatrice aussi. son combat pour son enfant autiste, Elliot, mais aussi les autres mômes de l’association qu’elle a créée, les parents pour qui elle voulait absolument trouver des cadeaux. en voyant la vidéo, elle m’a dit “mais les enfants ont l’air “normaux”. j’en ai la larme à l’oeil”

peut être parce que… ils sont heureux? cette “chance” dont parle très bien Pierre Sang Boyer, d’être nés dans des familles si attentives, si courageuses (et je peux vous dire qu’en les voyant, qu’en entendant leurs histoires, il en faut un paquet)… que de force il faut, pour créer des événements comme celui là, pour les réunir “normalement”. et dans la JOIE!

ça me fout par terre. et je suis tellement heureuse de pouvoir vous partager ça. allez on y go! ENSEMBLE!

joyeux Noël à toutes et à tous. et encore bravo à Pascale, cette grande dame!

Jake

merci pour tous vos messages et commentaires et aussi, votre colère et votre chagrin et votre intelligence et votr empathie… on est vivants!

je reviens bientôt dessus car cela m’inspire d’autres choses. mais aujourd’hui, je voulais surtout vous présenter un homme (vous voyez on reste dans notre sujet quand même!)

Jake

comme vous le voyez, il est pas comme tout le monde. les gens que je rencontre à Spirit Horse peuvent être qualifiés d’étranges…. et oui quel « weird kid »!

donc vous n’êtes pas obligés d’élever votre enfant dans les bois comme ce fut le cas de Jake, mais juste sachez que ça existe. qu’il existe. qu’il a intégré l’université en musique. que ça m’inspire. ce corps vêtu de noir et de graines affricaines, cet esprit auquel je ne comprends rien, ce jeune homme de 19 ans, qui danse comme une âme ancestrale pour une rivière!

oui on peut donc aimer sans rien comprendre.

MERCI!

Jake

I have met Jake at Spirit Horse. indeed. i don’t understand anything about him. maybe the fact he has grown up in the woods (literally) with his parents and sister makes him so odd to me. i don’t understand Jake, but… i love him. and i am so grateful to live a life that gives me such abandunce of encounters and experiences and feelings.

Jake is now studying music at university. in town. but not far from a river. he even lives in one : in a submarine !

merci beaucoup young man!