All posts by mai

Out-of-the-Box Wisdom

September 12, 2016 mai 40 Comments

Photo Jerry Hyde

Encore merci pour tous vos commentaires. Tout ce qu’on échange ici, toutes ces émotions, toutes nos vérités. mais que ça fait du bien!

J’ai 2 annonces à vous faire. la première, c’est que le blog est désormais disponible en version anglaise (in english version, oui!). Alors, je n’ai pas fait traduire 5 ans de blog, mais on a essayé d’en traiter une partie et surtout on fera ceux qui vont arriver. comme je travaille jusqu’à la dernière minute, il y aura toujours un petit temps de décalage pour traduire mes posts, mais on va le faire tout de même. J’ai tellement envie de partager mes idées, ce que je fais, et je mets beaucoup d’espoir dans cette version anglaise. n’hésitez pas à soutenir le blog en le partageant avec des personnes parlant anglais : pas forcément des anglo-saxons, je reçois parfois des messages d’italiens, d’espagnols etc. des gens qui laissent des messages sur youtube du genre “je comprends rien mais j’adore, continue, je regarde toutes tes vidéos”.

la 2e annonce, c’est que je vais lancer une nouvelle série. En m’obligeant à verbaliser ou analyser ce que je fais, je me rends compte, que je procède par phase, par mues successives. du coup, je vais revoir mes catégories car en fait, il s’agit d’avantage de séries. la catégorie est comme une rubrique de magazine que je vais alimenter sans cesse; la série est plutôt une recherche qui parfois se clôture. ça se clôture non quand ça n’est plus intéressant mais quand j’ai pu répondre à mes interrogations (souvent inconscientes).

par exemple mes beauty portraits m’ont permis de comprendre le lien que j’entretenais à ma propre image. et que ça n’était, pour moi, pas si important que ça, c’est un jeu, c’est créatif, c’est émouvant, mais ce qui m’importe c’est ce qui se passe dedans. dans l’intime. l’image n’en n’est qu’une émanation. de même, mes portraits d’artistes m’ont interrogées sur mon propre status à moi : suis je une artiste?

beh maintenant que j’ai statué que oui (YES), du coup, je ne cherche plus ça. vous me suivez?

Donc voilà, mercredi, je vais ouvrir une nouvelle série. Je vous avais dit après les attentats du 13 novembre que j’allais chercher une réponse. Mais une réponse qui soit en phase avec qui je suis, ce que je fais, ce que je peux apporter. Je suis partie du principe que les attentats, ici et ailleurs, étaient aussi le fruit d’une société malade et malheureuse. Mais la société, c’est moi, c’est vous, c’est nous. Donc si je ne change pas moi, comment puis-je attendre de l’autre qu’il le fasse? Je suis donc partie à la recherche d’autres manières de penser, de vivre, de faire. Spirit Horse a en quelque sorte clôturer une première phase. Et cette première phase m’a juste fait prendre conscience de la petitesse de mes références et perceptions. Et justement notre société, si elle ne manque pas d’intelligence, manque cruellement de conscience. Et cette conscience, je ne peux la développer, si je ne m’extrais de cette société qui me dit sans cesse “on peut pas faire autrement”, qui me… rend chèvre?!

la série va donc être un ensemble d’itw de personnalités “hors-société”, non qu’elles vivent retirées de la société mais parce que leur mode de pensée, leurs actions proposent une autre société. J’ai rencontré plusieurs personnes et il me tarde de vous les faire rencontrer. j’hésite encore sur le nom, soit WILD CONSCIOUSNESS soit OUT-OF-THE-BOX WISDOM. qu’en pensez vous? ouais ok, vous ne savez pas encore de quoi il s’agit exactement. dîtes moi déjà votre ressenti sur l’un et sur l’autre.

En tout cas, je suis très heureuse et enthousiaste à l’idée de vous présenter toutes ces personnes. Et surtout, je crois qu’il est vraiment temps que je vous présente la première d’entre elles… Jerry?!

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

DIARY, mai JOURNEY

Out-of-the-Box Wisdom

September 12, 2016 mai 1 Comment

Photo Jerry Hyde

Thank you again for all your comments. Everything that we exchange here, all these emotions, all our truth, but it feels great!

I have 2 announcements to make. First, Is that the blog will be available in an English version. (in English yes! ). I didn’t get 5 years of the blog translated, but we tried to process a large part and most important to upcoming ones. Because I work all the way to the very last minute, there will always be a small offset timing with the translation, but we are committed to do it I so want to share my ideas, all that I do, and I put a lot of hope in this English version. Don’t hesitate to support the blog by sharing it with English speaking friends: not necessarily from the UK or US, I often receive comments from Italians, Spanish, etc. people that leave messages on You Tube like “I understand nothing but I love it, continue, I watch all your videos.”

The 2^nd announcement is that I am launching a new series. While forcing myself to describe or analyze what I do, I realize, that I proceed by phase, by successive molting. Therefore, I am going to revise my categories because actually it applies closer to a series. The category is more like a magazine column that I am going to continually feed; the series is rather a research that sometimes ends. It ends not when it ceases to be interesting but when I was able to answer to my questions (often unconsciously).

For example, my beauty portrait allowed me to understand the link that I maintained with my own image. And that wasn’t, for me, so important after all, it’s a game, it’s creative, it’s moving, but what is important to me is what’s happening inside. Within the intimate. The image is merely the emanation. Same with my artist portraits, they questioned my own status: am I an artist?

And since I ruled that yes (YES), thus, I don’t seek it anymore. You follow me?

So here it is, Wednesday I will start a new section. I told you that after the terrorist attack of November 13^th I was going to look for an answer. But an answer that would be aligned with who I am, what I do and what I can contribute. I departed from the principle that those attacks were the result of a sick and unhappy society. But the society, it’s me, it’s you, it’s us. So if I don’t change myself, how can I expect the others to do it? So I went in search of other ways to think, to live, to do. Spirit Horse had in some way closed a first phase. And this first phase made me conscious of being small minded, about my references and perceptions. And precisely our society, while being intelligently developed is greatly missing consciousness, and this consciousness I can’t expand it if don’t extract myself from this society who always repeat “we can’t do otherwise” which turns me into a…sheep!?

The series will now be a grouping of interview of personalities “outside the society norm” Not that they live on the fringe of it but because their thinking mode, their actions offer another version of it. I have met a few new people and I can’t wait for you to meet them. I still hesitate on the title, either WILD WISDOM or OUT-OF-THE-BOX WISDOM. What do you think? Yeah ok, you aren’t quite sure what it is yet.

In any case I am very happy and enthusiastic at the idea to introduce you to all these people. And above all I think it’s about time that I introduce you to very first one… Jerry?!

DIARY, Love, mai JOURNEY

Spirit Horse (1/3)

September 9, 2016 mai Leave a comment

It’s has been close to two weeks since we came back from the valley and every night, I secretly go back to Spirit Horse. And each day I am being asked with bewildered eyes “so tell me!”

So here we go.

Well…

euh…

I began by fainting.

Photo Jerry Hyde

I left for this valley in Wales, because I love my man and because he’s deeply connected to it. He warned me that it wasn’t easy, it often was cold, there was mud, micro-mosquitos (midges) and a lot of rain. But when you meet someone and that you are in love, you want to know everything about him, share everything. No?!

So, I arrived to the valley after a whole day of traveling with Tâm and Léo. Janan, Jerry’s ex-wife came to pick us up at the airport and take us to the compound by wagon. We are going to spend some time together…

It’s the third or fourth time that she goes there, only for a few days: “This place is like no other place that you might know elsewhere. And it’s traumatic. It’s traumatic to adapt when you arrive… it is even more so when you leave.”

It’s actually very difficult to share an experience with words. Because exactly, most of the things that happened to me at Spirit Horse happened within my body… Spirit Horse is not a concept, but an experience.

I start over: fainting.

Photo Jerry Hyde

We arrived at night, it was cold, it was raining, we saw nothing. Logical because the place has no electricity. Jerry managed to find us on the road to show us the way. It was a miracle, not only because there is no electricity but no network either. Logical.

They had set some food aside for us in the kitchen. A sort of a teepee, with wet people inside playing music “mom you should have told us that we were going there…” “Tâm, I don’t know myself where we are.”

So we leave with a flashlight to go to bed. Jerry’s tent collapsed the day before (too much wind killed the tent). So we were able to sleep in a cute cabin, at the end of the village. The cabin was built by hand, with a sauna downstairs, a Tibetan pagoda upstairs and between the 2 floors a space for 6 mattresses… perfect!

Photo Jerry Hyde

I wake up early, habit by the fear of falling ill again (I had a mini burnout right before the holidays at the end of July). It’s raining, but you can feel the sun behind the clouds. And then, I find this water sensation strangely pleasant. The morning goes. We leave for a walk. Still under the rain.

When arriving in the kitchen for lunch, I sit next to a pirate looking lady. A worn-out hat, a ruffled collar shirt worn-out as well, long grey hair in dreadlocks, barefoot. Full of mud. Kids walk in and out all wet. Barefoot. Full of mud. People in the kitchen. Barefoot (with crocks shoes option). Full of mud.

I feel a hyper violent thing growing in me. I can’t manage to open my eyes. Or eat.

“Jerry, I am exhausted”

I gather my remaining strength and believe me it wasn’t much. I arrive at the cabin and crash for 3 hours.

Photo Jerry Hyde

When waking up, I confess to Jerry “I am frightened.” A friend used to say “you can’t judge a feeling”, I held onto it there to not be ashamed, but I wasn’t too proud either. And Jerry, he’s awesome, he reassured me. He told me that was normal, that people, their relation to things, that everything would be challenged and it makes it scary, very scary. That I should know that I was safe, because even if you have the feeling of being in the middle of a pirate movie (it sucks, that is just horrible), no one was going to slaughter you, to the contrary, this village is peaceful, there is no robbery, no fights, no sketchy stories.

And Janan to continue “maybe you might feel that people are closed off but they aren’t ” “ no, no, I can see they are not, however myself, I am the one who is closed off.”

In fact, I experienced the fear of the other, the Other. And I swear it’s awful how scared you are. And it’s awful to “be” so awful, and if I didn’t realize it, maybe I would have ended up manifesting it “toward all of them.” Thankfully I have values, and some reasoning capability. That and caring from the others of course, which saved me.

Photo Jerry Hyde

And then, this mud thing, it’s crazy how it frightened me. I understood that all my point of references were going to explode. As a reminder, I was working for Lancôme and was walking the red carpet at Cannes, it’s not my entire life but it’s a good landmark to tell you the abyss to find myself in mud. What is scary, it’s not aggression from others, it’s the aggression you hold inside yourself, and it springs just when you don’t know anymore. What a trip!

Well ….thanks for that.

Photo Jerry Hyde

I will tell you the rest, in video, but to keep it short, (yeah it’s going to be a long one actually), this week spent at Spirit Horse has challenged everything with me: relationship with others, hygiene, the culture, the body, nature of course, family, education (many families there are doing home schooling), wealth, trust, risk, gender, individuality, community, rules, the forbidden, mushrooms, body hair, the essence of things… and beauty of course.

Photo Jerry Hyde

Hygiene for example: the mud frightened me, however mud, is just water and soil! And there was no running water, so everyone washed in the river, without soap. For all that, I never smelled foul odors. I saw very well the difference… when I came back to Paris. People live in nature all day, so they don’t wash themselves, but aren’t dirty either. I have already heard all kind of things about our very polished relationship to hygiene, but this is the first time that I had to face it. Truly.

Photo Jerry Hyde

The outdoors: this is what I preferred. To live in nature, not waiting for it to be beautiful, or for it to serve me, well at least the way I would like it to, oh la la, it was good. The valley is paced by the water, the many cascades and streams which flow by there. The water frankly is cold, but after 2-3 days, my body was like called by the water, I was cold, I shivered, and I loved it. I had already heard about “being one with nature”, but there, again I lived it and I miss it. I miss it bad!

Photo Jerry Hyde

The body: “Hello, daddy, yes we are leaving to a hippy compound” “Ah ok, so you are going to be all naked?!” Yes… well yes and no. I mean, it’s up to you. Babies there live naked, in the arms of each other. People have a free body. Nudity therefore isn’t a problem, a danger, a lack of decency. For women as for men. Whether in the river or in the village. It surprised me at first to see topless women having a coffee. Nah, this isn’t true, actually, I was super shocked. And I realized how I myself had completely integrated the sexualization of the female body. So the body is freed, but not objectified. Such beauty!

Photo Jerry Hyde

The culture: the compound is nut only a hippy camp, and community, it looks to develop values, and these values are those of the “wild nature” (wild in French doesn’t mean the same thing), that is to say to connect you with something inherent in each of us, something wild. Your inner peaceful warrior. So therefore it’s a community of individuals who not only believe in human nature (not only like a social fabric) but who are also looking to develop it. Shivam O’Brien and Erika Indra the founders of Spirit Horse 25 years ago have followed shamanism teachings, and its culture is a creation borrowing from “native” Indians, native Americans, Tibetans, Pagans… there are retreats (which I can’t wait to do), rituals, festivals which allow everyone to (re)new with this part of them. In particular for boys and girls, they can leave for these camps (separated) for 4 days in the mountains to learn how to live together and individually. What happens there is kept secret, and when they come back (I attended the return of some girls), the entire camp comes to welcome them. They set a table full of fruits and cakes, they play percussions, the girls come down from the mountain covered in flowers, proud and singing at the top of their voice. I still have goose bumps. There is also an experience “sacred man – sacred woman,” an open stage, an evening of mad dance, singing courses. All these experiences are nothing like a technical apprenticeship, singing in tune yes but mostly, like Anthony the singing teacher used to say “make your soul fly from yourself to someone else.”

I think I could write for hours more (maybe a 2^nd post?! with your potential questions as well, because I realize that I haven’t explained the founding principles of the campground, the people who live there etc…). Spirit Horse is the name of a Native American tale, it’s a spirit capable of making you pass from one to another. And yes, I truly had this incredible experience with the impression of being in a tunnel, moving at high speed and to realize that this tunnel, well, it was part of a much bigger mountain, where without a doubt tons of water flowed, and that this world was sheltered by a big, immense sky. I felt sacred, and at the same time, very small, at the foot of this immense Valley.

Where do I belong (?). Here and now.

And over there, you can see, touch, sing and listen to the beauty, but above all it is a feeling. You can feel the beauty. Infinite beauty.

Infinite because all of that is no longer hindered by your fears or projections, It’s your…Character!

It’s crazy this thing. It’s so crazy!

Photo Jerry Hyde

In returning to Paris, the forecasted trauma became reality. I walked in the streets, took the subway and wow, I truly see what is dirty now. In experimenting a society of being, I understand why we talk about the society of appearance. And it bugged me, because it’s going to take me a while to integrate what I lived there into my full life. I am not one to “slave away” 11 months in order to have the right to escape on the 12^th. And at the same time, what a gift having to reinvent yourself constantly.

In a way, Spirit Horse is in Wales, but it seems to me that I never went so far. Inside me. My eternal gratitude. Mia the pirate lady, Hellen, Sue Angel, Paloma, Anthony, Shivam, Ian, Philipp… see you next year.

Photo Jerry Hyde

Amour, DIARY, un CHEMIN

Spirit Horse (1/3)

September 9, 2016 mai 72 Comments

Voici près de 2 semaines que nous sommes rentrés de la Vallée et chaque nuit, je retourne secrètement à Spirit Horse, ce camps Hippie parfaitement invraisemblable. et chaque jour, on me demande, les yeux écarquillés “Allez, raconte!”.

Alors voilà.

Bah…

euh…

J’ai commencé par m’évanouir.

Photo Jerry Hyde

Je suis partie dans cette vallée du Pays de Galles, parce que j’aime mon homme et qu’il a ce lieu dans la peau. il m’avait prévenu que c’était pas simple, qu’il y faisait souvent froid, qu’il y avait de la boue, des micro-moustiques (les mitges), beaucoup de pluie. Mais quand on rencontre quelqu’un, qu’on est amoureux, on veut tout savoir de la personne, tout partager. non?!

Donc voila, j’arrive dans la vallée après une journée entière de voyage avec Tâm et Léo. Janan, l’ex-femme de Jerry, est venue nous chercher à l’aéroport et nous emmène en bagnole au camps. Nous allons passer un peu de temps ensemble…

C’est la 3 ou 4e fois qu’elle va là-bas, pour quelques jours seulement : “Ce lieu ne ressemble à rien de ce que l’on peut connaître ailleurs. et c’est… traumatisant. c’est traumatisant pour t’adapter à l’arrivée… ça l’est encore davantage quand tu repars.”

C’est en fait très difficile de vous partager une expérience avec des mots. parce que justement, la plupart des choses qui se sont passées pour moi à Spirit Horse se sont passées dans mon corps… Spirit Horse n’est pas un concept, mais une expérience.

Je recommence : l’évanouissement.

Photo Jerry Hyde

Nous sommes arrivés de nuit, il faisait froid, il pleuvait, on ne voyait rien. logique car le lieu est sans électricité. Jerry avait réussi à nous trouver sur la route pour nous montrer le chemin. c’était un miracle, car non seulement, il n’y a pas d’électricité mais en plus pas de réseau. logique.
On nous avait mis de la nourriture de côté à la cuisine. De ce que je comprenais, on était dans une sorte de tipi, avec des gens mouillés dedans qui jouaient de la musique. “maman tu aurais dû nous dire qu’on viendrait ici…” “tâm, je ne sais pas moi-même où nous sommes”.

nous partons en lampe torche dormir. la tente de Jerry s’étant effondrée la veille (trop de vent tue la tente), on nous prêté un joli espace, dans une jolie cabane, au fond du village. Celle-ci est en bois, faîte entièrement à la main, avec un sauna un bas, un pagode tibétaine en haut et un entresol (entre les 2 donc). il y a la place pour 6 matelas… parfait!

Photo Jerry Hyde

je me réveille tôt, habitée par la peur de retomber malade (j’ai fait un mini burn out juste avant les vacances fin juillet). il pleut mais on sent le soleil derrière les nuages. et puis, et je trouve cette sensation d’eau étonnamment agréable. nous partons nous promener. la matinée se passe. sous la pluie toujours.

En arrivant dans la cuisine pour déjeuner, je suis assise à côté d’une femme pirate. un chapeau élimée, une chemise à jabots élimée aussi, de longs cheveux en dreadlocks grises, les pieds nus. plein de boue. les enfants entrent et sortent trempés. les pieds nus. Plein de boue. les personnes à la cuisine. les pieds nus (ou des crocs). plein de boue.
je sens un truc hyper violent monter en moi. je n’arrive plus à ouvrir les yeux. ni à manger.
“Jerry, i’m exhausted”

Je réunis mes dernières forces et je vous assure que c’était pas grand chose. arrive à la cabane et m’écroule pendant 3 heures.

Photo Jerry Hyde

En me réveillant, je confesse à Jerry “I am frightened”. un ami disait “on ne peut pas juger un sentiment”, je m’y suis accrochée pour ne pas avoir honte, mais n’étais pas fière non plus. et Jerry, il est génial, il m’a rassurée. il m’a dit que c’était normal, que les gens, le rapport aux choses, que tout allait être challengé et que ça fait peur, ça fait très peur. Que je devais pour autant savoir que j’étais en sécurité, car j’avais beau avoir l’impression d’être au milieu d’un film de pirates (c’est horrible), personne n’allait m’égorger, au contraire, ce village est paisible, il n’y a pas de vol, pas de baston, pas d’histoire glauque.

Et Janan de continuer “peut être sens tu que les gens sont fermés, mais ils ne le sont pas.” “non, non, ça je le vois bien, en revanche moi, je le suis bien, fermée.”

En fait, j’ai expérimenté la peur de l’autre, de l’Autre. et je vous jure, c’est affreux comme on a peur. c’est affreux comme c’est affreux, et si je n’en avais pas pris conscience, peut être aurais-je finis par manifester “pour tous”. heureusement que j’ai des valeurs, et un peu de capacité de raisonnement. ça, et la bienveillance bien sûr, ça m’a sauvée.

Photo Jerry Hyde

Et puis, ce truc de la boue, c’est fou, comme ca m’a fait peur (Into the mud > into the Meurd’?!) J’ai bien compris que tous mes repères allaient voler en éclat. Pour rappel, je bossais chez Lancôme et montait les marches à Cannes, c’est pas ma vie dans son global mais c’est un bon repère pour vous faire ressentir une sorte de grand écart. Donc ce qui fait peur, c’est pas la violence des autres, c’est la tienne, celle qui s’exprime quand juste, tu ne sais pas où t’es. Quelle expérience!

beh… merci pour ça.

Photo Jerry Hyde

Je vous raconterai la suite, en vidéo notamment, mais pour la faire courte, (ouais ça va être encore long en fait), cette semaine passée à Spirit Horse a tout remis en question chez moi : le rapport à l’autre, à l’hygiène, à la culture, au corps, à la nature bien sûr, à la famille, à l’éducation (beaucoup de famille là bas pratiquent le home schooling), à l’abondance, à la confiance, au risque, au genre, à l’individu, à la communauté, à la règle, à l’interdit, au champignon, aux poils, à l’essence des choses… à la beauté bien sûr.

Photo Jerry Hyde

à l’hygiène par exemple : la boue m’a fait peur, pourtant la boue, c’est juste… de la terre et de l’eau! et puis il n’y a pas d’eau courante, donc chacun se lave dans la rivière, et sans savon. pour autant, je n’ai jamais senti de mauvaise odeur. J’ai bien vu la différence… en rentrant à Paris. les gens vivent dans la nature toute la journée, donc on ne se lave pas mais on n’est pas sales non plus. j’avais déjà entendu des tas de choses sur notre rapport très polissé à l’hygiène, mais c’est la première fois, que je m’y suis confrontée. véritablement.

Photo Jerry Hyde

la nature : c’est ce que j’ai préféré. vivre dans la nature, ne pas attendre d’elle qu’il fasse beau, ou qu’elle me rende service, ou du moins comme j’aimerais qu’elle le fasse, ahlala, que c’était bon. la Vallée est rythmée par l’eau, les nombreuses cascades et torrents qui y coulent. Cette eau est franchement fraîche, mais après 2-3 jours, mon corps était comme appelé vers elle, et ça me prend encore parfois aujourd’hui. Je frissonnais mais n’avais pas froid, et j’adorais ça. j’avais déjà entendu parlé du “faire un avec la nature”, mais là, encore une fois, je l’ai expérimenté et que ça me manque. que ça me manque!

Photo Jerry Hyde

le corps : “allo, papa, oui on part dans un camps hippie” “ah bon, vous allez être tout nus?!” oui… et bien oui et non. enfin c’est comme tu veux. les bébé là bas vivent tout nus, dans les bras des uns et des autres. les gens ont un corps libéré. la nudité n’est donc pas un problème, une menace, un manque de pudeur. pour les femmes comme pour les hommes. que ce soit dans les rivières ou dans le village. ça m’a surprise au début de voir des femmes topless en train de prendre leur café. nan, c’est pas vrai, en fait, ça m’a super choquée. et je me suis rendue compte comment j’avais moi-même totalement intégré la sexualisation du corps de la femme. donc le corps est libéré, mais pas objectivé. quelle beauté!

Photo Jerry Hyde

la culture : le camps n’est pas uniquement un camps hippie, et communautaire, il cherche à développer des valeurs, et ces valeurs sont celles du “wild nature” (sauvage en français ne veut pas dire la même chose), c’est à dire à te connecter avec quelque chose d’inhérent en chacun de nous, quelque chose de sauvage. Your inner peacefull warrior. C’est donc une communauté d’individus qui non seulement croient en la nature humaine (pas uniquement comme une construction sociale) mais qui en plus cherche à la développer. Shivam O’Brien et Erika Indra, les fondateurs de Spirit Horse il y a 25 ans, ont suivi des enseignements chamaniques, et la culture du camps est une création empruntant à des rituels “natives” indiennes, amérindiennes, tibétaines, païennes… Il y a du coup des retraites (qu’il me tarde de faire), des rituels, des festivals qui permettent à chacun de (re)nouer avec cette partie de lui. notamment, pour les garçons et les filles, ils peuvent partir dans des camps (séparés) pendant 4 jours pour apprendre à vivre ensemble et individuellement dans la montagne. ce qu’il s’y passe est secret, et lorsqu’ils reviennent (j’ai assisté au retour des filles), tout le camps vient les accueillir. on dresse une table pleine de fruits et de gateaux, on joue des percussions, elles descendent de la montagne couvertes de fleurs, fières et chantant à tue-tête. j’en ai encore la chair de poule. il y a aussi une expérience “sacred man – sacred woman”, une scène ouverte où chacun peut s’exprimer, une soirée ~~de danse~~ de transe, des cours de chants. toutes ces expériences n’ont rien d’un apprentissage technique, chanter juste oui mais surtout, comme le disait Anthony le prof “make your soul fly from yourself to someone else”.

je crois que je pourrais écrire des heures encore (peut être dans un 2e post?! avec vos questions potentielles d’ailleurs car je me rends compte à quel point, je ne vous ai rien expliqué des principes du camps, les personnes qui le peuplent etc). Spirit Horse est le nom d’un conte amérindien; c’est un esprit capable de te faire passer d’un monde à un autre. et oui, j’ai vraiment fait cette expérience incroyable avec cette impression d’être dans un tunnel, d’avancer dedans à toute vitesse, bien droit, et de me rendre compte que ce tunnel, eh bien, il faisait partie d’une montage beaucoup plus grande, où sans doute coulait des tonnes d’eau, que tout ce monde était abrité par un grand, un ciel immense. tout a comme explose et je me suis sentie sacrée, et en même temps, toute petite, au pied cette immense Vallée.

à ma place (?). Ici et maintenant.

et le beau là bas, il se voit, se sent, se chante, s’écoute, mais surtout c’est une sensation. on se sent beau. infiniment beau.
Infiniment parce que tout ça n’est plus empêché ni par tes peurs et ni par tes projections. c’est ta… nature!
c’est fou ce truc. c’est tellement fou!

Photo Jerry Hyde

En rentrant à Paris, le traumatisme annoncé s’est bien concrétisé. j’ai marché dans les rues, pris le métro et wahou, je vois vraiment ce qui est sale maintenant. en expérimentant une société de l’être, je comprends pourquoi on parle de notre société du paraître. et ça fait chié car il va me falloir un peu de temps pour intégrer ce que j’ai vécu là-bas dans une vie à part entière. Car je ne suis pas du genre à “trimer” 11 mois pour avoir le droit de m’échapper le 12e. et en même temps, quel cadeau d’avoir à se réinventer sans cesse.

D’une certaine manière, Spirit Horse est au Pays de Galle, mais il me semble que je ne suis jamais allée aussi loin. en moi. Que ma gratitude soit éternelle. Mia-femme-Pirate, Hellen, Sue Angel, Paloma, Anthony, Shivam, Ian, Philipp… See you next year.

Photo Jerry Hyde

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

CREATE WELL, Have fun!, LIVE A LOVING LIFE, Lol, Love, PORTRAITS, To do with what we have

Léo and his Lego spinning tops

Video September 7, 2016 mai Leave a comment

This kid! This kid drives me nutso!

The other day, I asked Leo to go be bored a bit in his room. I have a son who hates the idea of boredom, as he states “Tâm is the one who stresses, at the idea of being hungry, Mom you stress about being tired and me about being bored”. Well, at least this puts things in place!

Leo therefore wants to be busy all the time, especially to be on his computer.

So together we built a boredom acceptance and welcome program.

This Wednesday afternoon, Leo then is going to his bedroom ”to be bored”… and I no longer hear him. 2 hours later he comes back with this treasures of ingenuity. What I mean is that he invented a process and thousands of variations of weight, colors, designs…

It’s a known fact that boredom pushes creativity. It’s also, a crazy apprenticeship to understand for certain that some of our phobias are manageable, and that we can even harness them with creativity!

Again bravo Léo! (if anyone has connections with Lego… Leo would be very proud to present his designs)

Piotr LLitch Tchaïkovsky – Dance of the reed flutes

Justin Timberlake – Can’t stop the feeling

Amour, CREANT BIEN, Faire avec ce qu’on à, Have Fun!, Lol, PORTRAITS, VIVANT D'AMOUR

Léo et ses Toupies Légo

Video September 7, 2016 mai 33 Comments

English translation here – video with subtitles

Mais ce môme, mais ce môme me rend dingo!

L’autre jour, j’ai demandé à Léo d’aller s’ennuyer un peu dans sa chambre. J’ai un garçon qui déteste l’idée de l’ennui. comme il dit “Tâm ce qui la stresse, c’est d’avoir faim, toi maman c’est d’être fatiguée, moi c’est de m’ennuyer”. Bon bah au moins, ça met les choses en place!

Léo veut donc tout le temps faire quelque chose, notamment être sur la tablette.

Alors, ensemble on s’est fait un programme d’acceptation et d’accueil de l’ennui.

Ce mercredi après midi, Léo va donc dans sa chambre “s’ennuyer”… et je ne l’entends plus. 2h plus tard, il revient avec ces trésors d’ingéniosité. Je veux dire, il a inventé le procédé et mille variantes de poids, couleurs, structures…

il est connu que l’ennui pousse à la créativité. c’est aussi, un apprentissage dingue de comprendre comme certaines de nos phobies sont maîtrisables, et que l’on peut même les exploiter avec créativité!

encore bravo Léo! (si quelqu’un connait des gens chez Légo… Léo serait très fier de présenter ses créations)

Piotr LLitch Tchaïkovsky – Dance of the reed flutes

Justin Timberlake – Can’t stop the feeling

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

DIARY, un CHEMIN

un Homme, c’est quoi?

September 5, 2016 mai 56 Comments

English version below

Alors sur facebook, on avait débattu sur l’ordre de parution d’un certain nombre d’articles : c’est quoi la réussite? c’est quoi un homme? la fin de mon célibat? mon weekend d’initiation au tantrisme.

Zelda avait répondu : « en finir avec son célibat avec un homme pendant un weekend tantrique, c’est ça la réussite ! »

Rien d’autre ne convergeant, je me suis dit que c’était une bonne feuille de route ! Donc la fin de célibat c’est fait…

Alors, on parle des hommes?

1_ LE CONSTAT : oh merde !

C’est une question que je me pose depuis pas mal de temps en fait. Ça m’a interpellée il y a 10 ans par exemple quand Lâm avait été interviewé pour figurer dans les Monologues du Pénis. C’était le seul qui avait déclaré être à l’aise avec sa masculinité. Les 6 autres hommes avaient dit être déprimés, “eh bah bonne chance à ceux qui arrivent », « quoique tu fasses t’es soit un macho, soit une mauviette. T’es qu’un nul qui comprend rien »« en même temps… j’y comprends rien”… des choses comme ça.

Plus tard, un proche était déprimé de voir sa petite copine de l’époque mettre des pantalons mais lui refuser la possibilité de mettre des talons. Je veux dire, il ne désirait pas ardemment porter des talons aiguilles mais il désirait juste qu’on lui laisse la possibilité s’il en avait envie. Il a pas raison ?

Plus récemment encore, un ami me disait aussi : “en fait, je déteste les hommes.” ça tombe pas bien quand t’en es un, non? Et de continuer “ils sont misogynes, dominateurs, violents”. Une sorte de mix sympa de Trump, Dutroux et du pire des pervers narcissiques.

Idem, quand j’avais fait du phoning pour l’association SINGA pour reloger des réfugiés, je voyais que tout le monde voulait des familles mais personne ne voulait d’homme seul. Je veux dire, avant même d’avoir rencontré la personne.

Je me suis dit, ah ouais, donc un homme c’est tout de suite associé à un violeur potentiel, un voleur en puissance, etc… chaud!

Donc au final, ça me faisait vachement de chagrin pour eux parce que l’on a beau dire que c’est dur d’être une femme, je trouve que les féministes et les artistes, et les copines etc ont fait tellement avancer la cause, qu’en un claquement de doigts je peux te citer 20 meuffes qui m’inspirent en tant que femmes. Et même si ça me questionne, que je ne sais pas encore définir ce truc, je suis très fière et heureuse d’être une femme.

Et bah autour de moi beaucoup d’hommes ne sont pas fiers, pas inspirés, pas heureux du tout d’être homme. Et vous ?!!

2_ LA COLERE : franchement… merde de merde quoi !

Et puis je suis tombée sur cette vidéo. J’étais tellement en colère parce que évidemment, ça m’est arrivée quand j’étais plus jeune et que j’ai une fille aujourd’hui et que ça me dégoute.

Et puis je lis comme vous peut être cette lettre.

Bon bref, je suis en colère. LES MECS, LA VERITE, VOUS N ETES QU UNE BANDE D ENCULES, MYSOGYNES, DOMINATEURS ET VIOLENTS.

Et en même temps, que vais-je faire de cette colère, surtout que j’ai… un fils aussi. Comment vais je l’élever? En étant en colère contre “les” hommes?! Ca va pas marcher cette affaire!

3_ SORTIE DE CRISE… ou pas

Je repense à la première vidéo, je réfléchis et ce qui m’a dégoutée en fait, ça n’était pas “les hommes”, mais la société toute entière. Parce qu’en fait, si on a ce genre de vidéos de dénonciation aujourd’hui, il y a 20 ans, à mon époque donc, on me disait juste “oh ca arrive”. Que ce soit des hommes ou des femmes, c’était totalement intégré que “ça arrive”. Et contrairement à ce qu’on voit dans cette vidéo, personne ne m’a défendue dans le métro, personne ne protégée dans ces escaliers, ni homme, ni femme.

85%… je veux dire, à ce point c’est un problème sociétal. Et on a tous à faire quelque chose.

Je repense aussi à la lettre de et me rends compte que je l’ai découverte via… Lâm, mon frère, qui lui même avait partagé la lettre réponse d’une autre homme, Joe Biden.

Et puis je suis tombée sur ces mutilples déclarations de Justin Trudeau. et Justin, ça m’a… ça m’a… ça m’a fait redescendre, ça m’a apaisée. Justin, c’est juste mon héro.

4_ OUAIS DONC UN HOMME C EST QUOI ?

Les individualités sont irréductibles, je vous en parlais à propos de la virilité de Prince, et c’est ce qu’il y a de plus passionnant à vivre, partager, enrichir. En revanche, plus j’avance en âge, et plus je suis convaincue d’une différence d’essence entre les hommes et les femmes. Et pour être plus précise entre le masculin et le féminin. Nous sommes tous égaux, mais ma conviction est que c’est faux dire que nous sommes tous les mêmes, totalement décorélés de notre nature. Et quand on aime les hommes (les femmes), on cherche pas juste une bite (un vagin) c’est tout autre chose dans l’essence même de l’homme, (la femme) que l’on cherche. La nature n’est pas qu’organique, elle est énergétique, elle est magique… et j’imagine plus encore.

Et en fait j’ai compris un truc, c’est qu’un homme, un vrai, pour moi, c’est pas un dominant, c’est pas quelqu’un qui doit prouver sa masculinité, ou te l’imposer en se frottant à toi. Un homme, comme je l’imagine, comme ca me parle, c’est un homme qui protège, un homme qui endosse l’humain, et qui s’engage pour cela. Un homme c’est le FIRE (dit fa-ya) !

D’ailleurs, beaucoup de femmes (hétéros) ont beau vouloir être indépendantes, et fortes, et tout, beaucoup désirent un homme qui montre leur passion, leur fougue, cet engagement (OUI C EST PENETRANT ET PHALLIQUE CE QUE JE DIS). Cela n’empêche pas la tendresse, la vulnérabilité, l’émotion. Combien de fois ai je entendu : « oui, en fait, j’ai besoin de cette épaule forte sur laquelle me pencher. » Non, je me trompe ? Dîtes moi, hein.

5_ ALLEZ LES HOMMES, ALLEZ !

Et vous savez quoi les meuffes? Je pense que notre colère est fondée. Mais cette colère est fondée sur des idées, qui sont affreuses et dont on va venir à bout bientôt (ce qu’on demande c’est juste un arrêt de milliers d’années de culture misogyne, c’est normal que ca prenne du temps). Il ne faudrait pas, comme pour moi (pour vous ?), que cette colère devienne une colère contre “les” hommes. L’autre jour encore j’entendais une chanson sur nova “les hommes, c’est plus ce que c’était”, vous imaginez si un mec sortait une chanson “les femmes c’est plus ce que c’était?! »

Tu connais plus castrateur comme société?!

On connait toute la fameuse “on ne nait pas femme, on le devient” de Simone de Beauvoir. C’est un dérivé d’une citation d’Erasme “on ne devient pas homme, on le devient”, et en fait, c’est ça. Et ça n’est pas uniquement une construction sociale, ou plutôt peut être que la construction sociale peut aider à révéler une NATURE plus profonde. infiniment plus belle, plus riche. je pense que, contrairement à beaucoup de femmes, que le monde n’est pas arrivé à ce qu’il est aujourd’hui (entendez violent et affreux comme le pensent certains) parce que trop masculin et pas assez féminin. Je pense que ça manque d’hommes, au contraire. Mais des hommes qui soient heureux, et fiers de l’être, et qui ne pensent pas que ça veut dire ressembler à Trump. Les vrais hommes sont des hommes… d’amour !

Bref, je pense que beaucoup d’hommes sont perdus (enfin dans mon entourage peut être?), et qu’on a besoin de tout le monde pour un monde meilleur. Et que l’empowerment dont tout le monde parle, bah c’est à nous de le partager (pourquoi vouloir dominer… comme le pire des hommes ?). Faut qu’on encourage nos hommes à être plus… hommes!

Alors, vous allez peut être vous demander pourquoi une femme se permet de faire un post sur les hommes (imaginez un peu la réciproque) et je vous dirais, beh parce que tous les mecs à qui j’en ai parlé étaient vachement intéressés par l’avis d’une femme.

bon okay, j’ai fait le post le plus polémique ever et je peux me tromper mais je tente quelque chose. Que pensez vous de tout ça ?!

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

DIARY, mai JOURNEY

MAN – What is he?

September 5, 2016 mai Leave a comment

Once on Facebook, we debated about the order of release of a certain number of write-ups: what is success? What is a man? The end of my single life? My tantric initiatory weekend.

Zelda suggested: to end your single life with a man during a tantric weekend, well this is what I call success!

With nothing more converging, I told myself this was a good enough roadmap! So the end of my single life is a wrap…

So, what is a man?

1_ FINDINGS: oh shit!

This is a question that I have asked myself for a while actually. It challenged me about 10 years ago when Lâm was interviewed back when he was playing the Penis monologue. He was the only man that declared being at ease with his masculinity. The six other men said they were depressed, “well good luck for those coming behind us”, “whatever you do you are either labeled as a macho man or a sissy”, “you are just a has been who doesn’t get it”, “meanwhile I really don’t get it”, “the way things are.”

Fast forward, a close friend was all depressed seeing his girlfriend at the time wearing pants and refusing him to entertain the idea of wearing heels. What I mean is, he wasn’t fervently into wearing heels but wanted her to allow him the possibility if he had the desire. Don’t you think he was right?

More recently again, another friend was telling me: “ I actually hate men” which kinda sucks when you are one doesn’t it? And for him to continue: “they are misogynist, overbearing, brutal.” A kind of blend of Donald Trump, Jeffrey Dahmer and the worst narcissist pervert.

Ditto, during my stint as a phone operator for the SINGA association working on relocating refugees, I noticed that most wanted families but no one was interested in bringing in single men, even prior to meeting the actual men.

So I figured oh yeah, so a man is quickly associated with a potential rapist, a mean thief, etc.… this is wild!

At the end of the day, it brought me much sadness for them because no matter what they say as much as it’s tough to be a women, I find that feminist groups and artists, girlfriends, etc.… have done so much to advance the cause, that at the snap of a finger I can name 20 chicks that inspire me as a woman. And while it leads me to question the matter, I can’t quite yet define it, I am very proud to be a woman.

And uh, around me many men aren’t that proud, not inspired and not happy at all to be a man?! What about you?!!

2_ THE ANGER: frankly… fucking shit!

And then I stumbled upon this video that makes me so mad because of course it happened to me when I was younger and because I have daughter today, it disgusts me.

And then maybe alongside you guys, I am reading this letter.

In short, I am angry. DUDES, THE TRUTH, YOU ARE ALL JUST A BUNCH OF FUCKERS, MYSOGYNIST, BOSSY AND VIOLENT.

And meanwhile what am I going to do with this anger specially since I… also have a son. How am I going to raise him? While harboring anger toward men?! This whole business is not going to workout!

3_ CRISIS RECOVERY… or not

When I recall the first video, to think about it, what disgusts me actually is society as a whole. Because as a matter of fact if we now have this type of tip off videos, 20 years ago during my era people used to say “oh well it happens.”

And come to think about it whether it’s men or women it’s sadly completely integrated and “it happens.” In contradiction to what you can see on the video, no one defended me in the subway, no one protected me in the stairway, neither a man nor a woman.

85%… I mean, to get to that point exposes a real a societal issue. And we all have a stake in it.

I think about this letter from the Stanford rape incident and realize that I discovered it thru… Lâm, my brother, who shared the reply from another man, Joe Biden.

And then I found these several declarations of Justin Trudeau. And Justin, it… it made me come down, it calmed me down. Justin, is simply my hero.

4_ YEAH THEN WHAT IS A MAN?

Individualities are diehards and that is what is the most thrilling to live, share, enrich. we discussed about it for the Prince’s masculinity. However the older I get, the more I am convinced of a difference of essence between men and women. Between masculinity and femininity to be more precise. We are all equal, but my true belief is that it is incorrect to say we are the same, completely stripped of our true character. When we love men (women), we aren’t seeking just for a cock (a vagina) it’s about something else deep in the very own fabric of a man (woman) that we are looking for.

Nature is not only organic.

In fact, I understood something. I understood that a man, a real man, is not somebody that has to prove his masculinity or to impose it upon you by rubbing against you. A man, the way I imagine it, the way I picture it, is a man that protects, a man that upholds and commits to the human spirit, a man that is FIRE (read: faya)!

By the way, many women (straight) while they strive to be independent and strong and all of that, most of them desire a man that shows his passion, his fervor, his commitment. (YES WHAT I SAY IS VERY PENETRATING AND PHALLIC). This doesn’t prevent tenderness, vulnerability or feelings. How many times have I heard: “yes, actually what I need is this solid shoulder to lean on.” No, am I mistaken? Tell me eh?

5_ GO MAN, GO!

And guess what girls? I think that our collective anger is well grounded. It is based upon horrible ideas that we will soon overcome. But this anger had become an anger of my own and that maybe it has become yours as well? Against “men.”

The other day I was listening to a song on Radio Nova that went like “men aren’t what they used to be.” Just imagine if a guy wrote a song that said: “women aren’t what they used to be”

Can you think of society any more castrating?!

We all know the famous quote “you aren’t born a woman, you become one” by Simone de Beauvoir. It’s inspired by the Erasmus quote that says “we aren’t born a man, you become one”. And it I believe it is not only about social construction. Or maybe a social construction thats helps express something that is one’s true NATURE.

In fact, this is it exactly and I think that unlike a lot of women I believe that the world has grown to become what it is today (by that I mean violent and awful like some people might think) because it was essentially too male driven and not feminist enough. I think that to the contrary we are missing men. But men who are happy and proud to be, men, who don’t think they need to be like Trump. Real men are men made of love.

In a nutshell, I think that men are lost and that we are all in dire need of a better world.

And that empowerment that everyone is talking about, well it’s up to us to share it (and why this eagerness to always dominate… like the lowest of men). We must encourage our men to be better… men!

So maybe you will wonder why a woman dare give her advice on man (just imagine the situation round). Just because most of my male friends wants to know what women feel about them.

Okay, I ended up doing the most controversial post and I can be wrong but I am attempting something nevertheless. What’s your opinion?

COMMANDES, CREANT BIEN, DIARY, Faire qqch de ses 10 doigts, PORTRAITS

Hélène Morbu

Video September 2, 2016 mai 34 Comments

oh que je suis heureuse! Heureuse et fière d’avoir été choisie pour une deuxième “saison” de portraits des Lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art.

Je suis partie à Nantes rencontrer Hélène au début de l’été, il faisait moche mais Hélène avait mieux à faire que de se lamenter sur la météo. J’ai aimé son opiniâtreté, sa concentration un peu “geek” et en même temps sa joie à me parler de son art.

Sa terre ressemble à de l’eau, ses géométries hyper contrôlées, à de la peau, ses formes et couleurs à des chants. merveille!

J’espère que cette vidéo vous a plu et vous a fait découvrir son univers. Pour ceux et celles que cela intéresse, elle sera présente ce weekend au salon Maison et Objet.

merci Hélène! et aux Ateliers d’Art de France pour leur confiance renouvelée.

Peter-Lukas & Aglaia Graf – Sonata in B Major, BWV1030; Presto

LIVE A LOVING LIFE

On The Road

Video September 1, 2016 mai Leave a comment

(activate English subtitles)

Just this once, I began by the end, this long road that brought us back from Wales back home. I’ve just spent 1 month living very intensely. I guess that is the way i like it… 😀

So, we will spend a new quite special year together and I have prepared tons of things. ;I think i am in a transition. I am a Snake and let say i am shedding my skin again. Many questionings, many uncertainties, many wishes, many shivering. And I can’t wait to share that with you.

Let’s go ON!

thousands of kissed, mostly for school girls and boys!

Vitamin String Quartet – First train home