Merci pour tous vos com sur le dernier post (allez voir les différents EDIT car il y a du nouveau)! on revient vite à nos débats (qui me passionnent) mais faisons une pause, car je suis très fière de la sortie de cette nouvelle vidéo, avec Filippo Sorcinelli, que nous avons tant aimé ici. je vous prépare un autre montage, issu de ce même tournage mais avec un tout autre angle car cet artiste me passionne!

je suis d’autant plus heureuse qu’elle marque le début d’une très belle collaboration avec mon ami Nicolas Cloutier de Nose qui lance un nouveau type d’édito vidéo, nose to nose, et a fait appel à moi pour les réaliser. 

Filippo est à la fois une personne et un personnage incroyables. je l’ai suivi comme son ombre pendant 3 jours, sa silhouette noire déambulant dans cette Italie ancestrale et colorée. cette vie de village où chacun célèbre sans cesse ses traditions, tout en créant sa vie.

magique!

(activate English subtitles)

Hi hi hi everyone, i am so proud to share my latest video, featuring someone we already know and appreciate here : Filippo Sorcinelli. We are preparing another edit, derived from the same shooting but with a totally different perspective. i feel quite passionate about this artist! 

i am feel all the more excited that this video is the begining of a collaboration with my friend Nicolas Cloutier for Nose. nose to nose, is a new type of Edito for his website and magazine and i am so happy i chose me to do it. so the idea is to make a world tour of fragrance or beauty maker, in french we say “in their jus” which means in the authenticity of their creation. 

Filippo is both a character and a person who are quite rare. i have followed him like his shadow during 3 beautiful days. his black silhouette walking in the ancestral colorful Italy of his. With this very specific atmosphere where everybody both celebrates tradition and creativity.

magic!