All posts by mai

Amour, Lol, PORTRAITS, VIVANT D'AMOUR

les 8 ans de Léo

Video 31 Comments

“Maman, pourquoi tu les filmes pas mes anniversaires à moi?” (Genre : quoi… Ils puent? Y a que ceux de Tâm qui t’intéressent?!)

Mon fils a l’art de poser les questions justes. Léo a toujours dit et fait comme il entendait. Avec son noeud pap doré, ses pantalons en forme de pyjama, ses bateaux qui volent. De là où je viens, ça n’a pas toujours été facile, ni de le suivre, ni de le comprendre, ni parfois même de l’accepter. Mais avec tout cet amour, toute cette folie, tout ce chaos, Léo est la personne qui m’a le plus fait grandir en 40 ans.

Alors quand je vois ces images si simples et drôles et libres, ca me fait un truc de dingue!

Et à la maison, on rit, on rit. En mode replay!

yes!

belle belle fin de semaine à vous tous!

Lilly Wood and the Prick – Middle of the night

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

CREATE WELL, DIARY, mai ORDERS, PORTRAITS

Caroline de Salins

Video Leave a comment

Oh, life rolls on, it rolls on fast! Thank you for all the comments about Michel and the rest.  THANK YOU!

Today I am introducing you to Caroline de Salins, my third portrait for the prize of the Young Art Trade Creation.

I took great pleasure in filming this portrait, first because the colors that burst by the light felt great, but furthermore Caroline was presenting all of her work in her school… The Art Deco where myself, was lucky enough to have been able to follow courses on colors. Oh la la so many memories!

Thanks to her for the dancing, the music operated by her colors.

Thank you!

Jean Pierre Rampal – Trio Concertante in G:1 Allegro

COMMANDES, CREANT BIEN, DIARY, PORTRAITS

Caroline de Salins

Video 5 Comments

Oh la vie avance, avance vite! merci pour tous vos commentaires sur Michel, et le reste. MERCI!

je vous présente aujourd’hui Caroline de Salins, mon 3e portrait pour le Prix de La Jeune Création Métiers d’Art.

J’ai eu un plaisir fou à la filmer. déjà parce que ça fait du bien la couleur transpercée de lumière, mais en outre, Caroline présentait tous ses travaux dans son école… aux Arts Déco où j’ai moi-même eu la chance de suivre mes études sur la couleur. ahlalalala! que de souvenirs!

merci à elle pour la danse, la musique opérée par ses couleurs. merci!

Jean Pierre Rampal – Trio Concertante in G:1 Allegro

Amour, CREANT BIEN, Faire qqch de ses 10 doigts, PORTRAITS

Michel BACHES

Video 64 Comments

Ahhhlalalalala! Les enfants me disent “peut on la remettre stp?!” J’adore!

j’ai rencontré Michel un peu par hasard. Ou plutôt par chance. Je veux dire que je n’étais pas là par hasard mais ce qu’il s’est passé n’était pas du tout dans nos plans, ni à lui, ni à moi.

J’avais été envoyée par les Ateliers Cologne afin de filmer des agrumes. (Je vous reparlerai du portrait que j’ai réalisé pour eux). Peut être connaissez vous ce Mas un peu légendaire, situé près de Perpignan. Il s’agit d’une des plus prestigieuses Serres à agrumes qui soit. Leurs fruits sont chéris et dégustés dans les plus adresses de la gastronomie, française et internationale.  Voilà, voilà.

 

Benedicte Baches, mon contact là-bas, m’avait accueillie sous la pluie, en me disant “oh j’espère que vous ne venez pas pour rien, il n’y a quasiment plus un fruit! (Tu parles!) Michel (son mari) va vous accompagner pendant 1h env. pour vous montrer où sont les arbres et après on vous laisse filmer ce que vous voulez hein… on a du travail!”

et puis, Michel est arrivé. Et puis l’heure on l’a pas vue passer! Moi, je remercie la vie d’être si ignorante (pour pouvoir découvrir ses trésors chaque jours), je pensais qu’il y avait 2 sortes d’Oranges : pour la table ou le jus. Oui avec des sanguines aussi. Idem pour le pamplemousse, un jaune, un rose. Oui quelques citrons aussi… Bref tout ça te fait 10 espèces. Michel s’est arrêté de compter à 800! Mais quelle merveille… J’ai passé la journée à ses côtés à découvrir et déguster mille agrumes aux mille formes, couleurs et parfums. C’était divin et généreux et… J’ai pas de mots!

donc, voilà : tu penses partir en mission et tu repars finalement remplie de vie. Cette video est mon cadeau pour remercier Michel et Benedicte pour cette journée incroyable.

Yay!

Basil Poledouris – The Blue Lagoon

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

CREATE WELL, Love, PORTRAITS, To make yourself useful

Michel BACHES

Video 1 Comment

(activate English subtitles)

Ahhhlalalalala! My kids are yelling at home : “one more Time!” Great!

I ve met Michel hazardously. I mean luckily. I mean, i was nnot there hazardously but what happened was not in our plans. Neither mine, nore his.

I was sent at the Mas by the fragrance  brand Ateliers Cologne in order to film citrus there. You may already know this legendary Mas, next to Perpignan, south of France. It is one of the most prestigious citrus producer, his fruits are requested and appriciated in the most refined gastronomic adresses, in France and everywhere in the world.

 

Benedicte Baches, my contact there, welcomed me under the rain “i hope you Have not Come for Nothing. There is merely no fruit left (you bet!) Michel (her husband) Will show you the place during approximation 1h for you To see where the trees are And then, We Will leave you here To do your business on your own and then go back To ours!”

And then Michel arrived. And then Time flied! I Thank Life To make me so ignorant, so that i can keep discovering its treasures. I really thought there were 2 kinds of orange : one to eat, one to drink. Ok well, with bloody orange too. Same think for grapefruit : one yellow, one pink. Plus some diffèrent lemons… Well it makes 10 species! Michel has stopped counting at 800!!!!! What a marvellous thing! I’ve spent the whole day tasting and discovering thousands of smells, Colors and shapes! What a divine And generous dream!

So, you think you’ en come To fullfill a spécific mission And you go back home filled with Life! This video is a humble Gift To Thank Michel And Benedicte for this wonder-full day!

Big kisses!

Basil Poledouris – The Blue Lagoon

Amour, DIARY, Lol, un CHEMIN

Spirit Horse (2/3)

46 Comments

photo Jerry Hyde

merci, MERCI infiniment pour tous ces échanges depuis la rentrée. je suis tellement heureuse de vous lire, de vous savoir si curieux.ses, si passionné.es. C’est à la fois beau et excitant!

Alors faisant suite à mon article sur Spirit Horse, vous avez été très nombreux.se à me demander quelles ont été les réactions de mes enfants. eh bien voici!

 

Tâm :

“J’ai adoré Spirit Horse. On avait le droit de tout faire : avoir un couteau, jouer dans la rivière, se peindre le visage, faire du feu (j’ai appris à faire du feu). Il y avait un monsieur qui lançait sa hâche sur des troncs d’arbres et on pouvait le faire avec lui (avec maman, on ne s’en remet toujours pas). Les gens sont très gentils. Il n’y a pas de colère (sauf pour maman… hahaha). Tout le monde s’entraide : frère et sœur, les enfants et les plus vieux, tout le monde quoi ! Au début ça m’a juste surprise, mais après je me suis dit que ça allait être ça tous les jours et là … Ça m’a fait un choc! C’est comme un paradis. Je ne parlais pas bien anglais mais ça n’était pas un problème. On pouvait jouer avec les autres enfants et les adultes aussi. J’avais peur de marcher pieds nus car il peut toujours y avoir des bêtes dans les herbes hautes. Et la boue, j’ai essayé le 2e jour mais j’ai senti la sensation sous le pied “slopsh”, c’est tout mou… erk. L’année prochaine, j’espère parler assez bien anglais pour partir faire le girls camp. On partira 4 jours, avec que des filles et 2 adultes dans la montagne. Et personne ne peut savoir ce qu’il s’est passé.”

 

Léo :

“J’ai pas tout aimé hein. J’aime pas la boue. Sinon, j’ai pu faire tourner un bâton avec du feu au bout. Et le lancer en l’air. C’était assez cool. Il y a un autre enfant, il s’est cogné avec le bâton, sur le sexe, mais il s’est pas enflammé. Il faut un peu de temps pour que ça prenne feu quand même. Tâm est tombée dans la rivière mais j’ai pu l’aider, on s’en est pas mal sortis je trouve. Je suis monté dans un arbre très haut. à 5 mètres. sans sécurité sans rien. Et dans la rivière,  j’ai trouvé un crystal, c’est une pierre-mars, toute jaune orange. Au début j’ai cru que c’était un fruit pourri donc j’ai demandé à maman de le prendre pour moi. Mais en fait c’était un crystal. Tout le monde m’a dit que c’était la première fois qu’on voyait ça dans la vallée. Que c’est très rare. Ensuite je l’ai retrouvé une deuxième fois dans le village. Sur le pont. J’étais pourtant sûr de l’avoir laissé dans la tente. J’ai beaucoup de chance.”

 

14095862_10210689356459539_5109828386056126512_n

 

HAHAHAHA J’A-DO-RE (suis leur mère quoi). Je me sens obligée de préciser que le texte de Tâm a été corrigé pour l’orthographe (du moins, autant que j’ai pu) et que le texte de Léo est la retranscription d’une conversation enregistrée avec un copain et son père.

Par ailleurs, en parlant de Tâm et Léo, je vous invite à lire le post que Sophie Trem a écrit sur nous et sur ce que nous aimons faire ensemble (attention spoiler : la réponse est… RIEN). merci Sophie!

Dans un prochain post, je vous raconterai (enfin) quel est le fonctionnement du camps et mille (au moins) autres réflexions apparues depuis notre retour à la vie moderne. Allez tous à vous com, on vous attend de super pied ferme!

mille bises

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

DIARY, Lol, Love, mai JOURNEY

Spirit Horse (2/3)

Leave a comment

picture Jerry Hyde

thank you, THANK YOU so much for all our exchanges here. I feel so happy while reading you, and to know how curious and passionate you are. It’s so beautiful and exciting!

So, following my post about  Spirit Horse, i’ve received plenty of questions regarding my kids’ reactions.

Well, here they are :

 

Tâm :

“I loved Spirit Horse. We were allowed to do whatever we wanted : have a knife, play in the river, paint our faces, make fire (I’ve learned how to make fire). There was a man who was throwing his axe onto wood and we could do it with with (mum and i still can’t believe it). People are very kind. There is no anger (except for mum sometimes… hahaha). Everybody help each other : brothers and sisters, kids and elder people. everybody. At the beginning i was just surprised, but then I realized, it would be the same everyday… I was so chocked! It was like a paradise. I could not speak good English but it was not a problem. We could play with other kids and adults too. I was afraid to walk barefoot, because you never know what can be in the long grass. And for the mud, I tried the 2nd day but i felt the sensation under my feet making “slopsh”, it is slack… erk. Next year, I hope I can speak English well, so that I can do the girl camp. We will leave for 4 days in the mountain, with only girls and 2 adults. And nobody knows what happen there.”

 

Léo :

“I did not like everything ha. I don’t like mud. Still, I made a fire stick turn upon my head. And could through it in the air. It was quite cool. Another kid hit himself on his genitals with the stick. but it did not ignite. It takes a little bit of time before it actually burns. Tâm fell in the river but I could help her, I think we quite managed it well together. I climbed a very high tree on my own. 5 meter-high. without security, nothing. And in the river, I’ve found a crystal, a Mars stone, all yellow-orange. At the beginning I thought it was a rotten fruit, so I’ve asked my mum to take it. But actually it was a crystal. Everybody told me it was the first time they see something like that in the valley. It is very rare. and after, i’ve found it a second time in the village. On the bridge. It’s weird because I was convinced I’ve left it in the tent. I am very lucky.”

 

14095862_10210689356459539_5109828386056126512_n

 

HAHAHAHA I’M FOND OF IT (yeah I’am their mum).

In a future post, I will (eventually) tell you how the camp works and  thousands (at least) of thoughts that have arisen since we came back in modern life. In the meantime, we are looking forward to reading your comments!

 

thousands of kisses

COMMANDES, CREANT BIEN, DIARY, PORTRAITS

Marine Dominiczak

Video 21 Comments

Merci pour vos commentaires sur toute cette rentrée, c’est tout simplement incroyable. merci, MERCI!

Nous continuons nos rencontres auprès des 5 lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art avec Marine, que je suis allée filmer à Strasbourg (nous y avions rencontré Sébastien Carré et Xavier Noël l’an passé).

Marine avait une manière très viscérale de travailler et de penser et de parler de son art. J’ai adoré la voir travailler (damn mais le laminage… mais c’est interminable ce truc!), quelle patience, quelle lutte aussi! J’avais remarqué cette obsession, cette fascination et en même temps ce corps à corps extrêment engageant avec la matière. c’est magnifique.

Et puis évidemment, ce questionnement sur la chirurgie esthétique, en Corée, etc, j’étais comme dans mon élément. J’ai adoré ses “câles”, cette idée de servitude consentie… de l’intérieur. j’ai trouvé ça beau, intelligent et sensible à la fois.

j’espère que cette vidéo vous a plu et vous a fait découvrir une nouvelle artiste. Si vous êtes parisiens ce weekend, désirez découvrir son travail ainsi que celui des autres lauréats, ils sont en exposition exceptionnelle  à Drouot jusqu’au 18. Je vous encourage très fortement à y aller et à soutenir la jeune création! en plus, c’est gratuit!

beau weekend à tous!

OUT OF THE BOX, PORTRAITS

Jerry Hyde

Video Leave a comment

I met Jerry almost 1 year ago, and these images were filmed… 9 ago!

I first saw Jerry on a Flyer. Truc Anh, my brother had sent me a mail : “Go attend this talk, it is at Seymour +. Meet new people, widen your horizons, on interests that… interest you! the worst that could happen is that you lose 1 hour!”

The very idea to lose 1 hour of my time just depressed me. Go and meet people I don’t know just depressed me (at that time, I did not know  Mélissa yet). But actually, i knew my brother was right . And I see the name of the book, written by this man : Play From Your Fucking Heart, and though : “hum… not bad”

Let’s go!

When arriving at the talk, I discover Jerry sat on a sofa, interviewed by Melissa. A kind of beautiful man, with tattooes all over, very “manny”, something like that, who is talking about his life as… a psycho therapist. Oh well, that’s not the kind of therapist I’ve had!  The evening and the talk are super interesting, and echoe with plenty of personal concerns. At the end, I go to salute him and merely thanked him, and went back home. It is so just not the good occasion to introduce yourself to someone who’s just spent the last hour talking about his book.

And then, back home, I though “hum… I MUST have him… for the blog!” I was so impressed by this character but well, let’s just try to send a message. The worst would be that he do not answer.

Guess what, he did! From the Eurostar back to London. So we try to skype, one, two times but it never works. So I tell him “you know what, I don’t really like to prepare my interviews, I prefer to meet people and film them like that, and improvise. And I am sure life will give us other opportunities to meet, between Paris, London and wherever. And I will film you then.”

2 weeks later, I am offered a contract for The Body Shop. In 12 years as a Free Lancer, it is my first long-run mission abroad. And it is in London! Not in Milan, not in NYC, not in Madrid. in Lon-don!

I arrive at Jerry’s place and say to myself “… …. …” Yes, i just have no words (expect shitty things such as “wahou, what a beautiful decoration”) It is a sort of Ali Baba’s cavern… in Woodstock, plenty of wall coverings, incense, electric guitares, feathers, skulls, old pictures, panther skins… We begin the shooting and my microphone does not work (that is why the sound is a little bit shitty)(sorry)(i discovered after the itw, that it was just… on “mute”)(damn). And I feel sooooo nervous. and I behave as if I am not. And here is the result.

Just to tell you that before Jerry became my lover, we had a very long adventure. Very slow, filled with admiration, discussions, friendship. Everything went very slowly, and surely. Little by little I discovered his personality. And I probably don’t have to objectify him anymore. Probably we “followed our bliss” individually, and then together. And it is like a dream. in better : it is real.

Indeed, this editing was so so hard to do and I hope you like it and that it tells you stories. stories about you.

So to end this quite special first OUT OF THE BOX portrait, I am going to list what I’ve learnt from Jerry’s messages. And to make it work for you, please do the same, for yourself. Please do it.

 

So, here is what’s for me :

1- be your own authority

I stop searching for other’s validation/fault, from my boss (well ok, I have none), my followers, my man (!), any substitue for daddy or mummy. I work on me, search for my own truth, my own values, like… an adult. I also love this idea of companionship. No one is superior.

 

2- follow your bliss

We’ve just talked abut it. Confidence, being centered, enables me to know what is the best way for myself. at the present moment. I don’t stick to one specific desire, but my confidence gives me a natural guidance to my own bliss. I did have admiration for Jerry as soon as we met, but I was not there to seduce him, and that is why thousands of things could have been shared between us, before the relationship evolved.

 

3- stop objectifying other people

I stop talking to a cashier, a taxi driver, a burkini-holder, my child, and relate like a person does with another person. Because this other person is just like me, she/he has dreams, a past, kids, parents etc… she/he is a human being!

 

I really hope you’ve liked this video. Tell me because I can’t wait to know how you feel about it. Thank you so much Jerry Hyde! and thank you so much, my dear dear companions.

Love to you all