Videos

Amélie

(activate English subtitles)

I met Amelie at the Mona, you might know her blog, Ah Mais Lis, we were both members of the jury for those incredible Voguing balls that I like so much.

I was obsessed by her outfits, the way she held pose, her hairstyle.  We decided to make a video together and as it happens to me sometimes… we couldn’t make it work.  Then I came back from vacation, I received a short message from her saying “ this is it, he’s born, would you like to come and film us?”

“Well yeah, of course, yes yes!”

I get there, ring the bell, climb up.  The door was ajar.  Amelie was sitting on the black living room couch next to Jayden.  So I could see her from afar, her silhouette not knowing I was here.  She was so pretty.  Really… a queen.  It looked like a painting.  Something very simple and at the same time such… splendor!

To tell you the truth, it kind of bothered me right on the spot, like during the edit, and then this reference to god. myself who grew up completely closed about religious subject.  And I found it beautiful that she talked about it in such manner, without concerns.

We never know the parent that we will become, but it is rare to find such serenity and confidence like Amelie.  We usually  ask ourselves thousands of questions about how to do it well (right?) and there, Amelie was proud and happy.  And this is all that matters. Beauty overload!

Ballaké Sissoko & Vincent Segal – Mako Mady

Amélie

J’ai rencontré Amélie à la Mona, vous connaissez peut être son blog, Ah Mais Lis, nous étions toutes les deux membres du Jury pour ces invraisemblables bals de Voguing que j’aime tant.

J’étais obsédée par ses tenues, sa manière de se tenir, ses coiffures. On avait décidé de faire une vidéo ensemble et comme cela arrive parfois… Nous n’y sommes jamais parvenues. En rentrant de vacances, je reçois un petit message d’elle “ça y est, il est né, tu veux pas venir nous filmer?”

“Beh oui, bien sûr, oui, oui!”

J’arrive, sonne à l’interphone, monte. La porte était entre-ouverte. Amélie était partie s’assoir dans le canapé noir du salon près de Jaden. Je l’ai donc vue de loin, de profil, ne sachant pas que j’étais là. Elle était tellement, Tellement belle. Vraiment… une reine. On aurait dit un tableau. quelque chose de simple et en même temps quelle… majestée!

A vrai dire, ça m’a fait tiquer sur le coup, comme au montage ensuite cette reference à Dieu. Moi qui a ete élevée dans une totale non-overture au sujet religieux. Et puis, j’ai trouvé beau qu’elle m’en parle comme ça. Sans crainte.

On ne sait jamais les parents que nous allons devenir, mais il est rare que l’on trouve comme Amélie, cette sérénité et cette confiance. d’habitude, on se pose des milliers de questions sur le comment bien faire (non?) et là, Amélie était fière et heureuse et en confiance. et voilà bien tout ce qui compte. Trop de Beauté!

Ballaké Sissoko & Vincent Segal – Mako Mady

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

Violette

La makeup artiste Violette, que j’avais filmée ici lors de son très beau shooting pour le ELLE, a lancé sa propre chaine Youtube.

Nous avons été présentées il y a 1 an par une de nos meilleures amies. Elle vit à New York, mais revient souvent bosser à Paname.

Nous partageons la même vision de la couleur : artistique, ludique, vivante. Nous partageons aussi la même vision de l’usage du makeup : rapide, en toute circonstance, avec des tonnes de tips et aussi… les copines! Nous avons même la même date d’anniversaire!

Alors, je suis très heureuse de participer à son épopée et au lancement de cette chaine (qui cartonne déjà). Viva Violette!

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

Violette

(activate English subtitles)

Violette, the makeup artist I had filmed here during the wonderful shooting for ELLE magazine, launched her own Youtube channel.

One of our best friends introduced us to each other, a year ago. She already lives in New York but she comes back to Paris very often, for work.

We share the same vision of Color : artistic, fun, alive. We share also the same vision of the use of makeup : rapid, in any event, with a lot of tips and of course … friends! We share the same anniversary date!

So, I’m so happy to be part of her new story and promotion of her new channel (which is already a hit). Viva Violette!

Yiyan Zhou

Oh que j’ai aimé Yiyan, sa détermination, sa précision, le labeur, son élocution toute chinoise, avec ce lapsus magnifique sur l’humide humilité, et en même temps, la modestie de son art, la simplicité… l’enchantement.

Yiyan est une artiste qui ne se cantonne pas à une discipline, elle s’en fout d’être ou pas “céramiste”. En suivant son fil IG j’ai aussi découvert ses photos et toute la sensualité de son univers. Quelque chose de très ancré dans sa culture chinoise mais ça m’a rappelé aussi l’érotisme à la Yohji Yamamoto, déstructuré, sensible, où tout se passe dans la nuque.

Nous avons aussi beaucoup parlé du blanc ici (ici, ici  et ici), mais je n’avais jamais associé le côté propre et cet aspect sensuel. ca se fait dans le silence j’imagine…

J’espère que cette 4e vidéo sur les Lauréats du Prix de la Jeune Création Métiers d’Art vous a plu. Encore merci aux Ateliers d’Art de France pour leur confiance.

Marine de Nicola

Marine, je n’en reviens toujours pas. 26 ans et déjà plusieurs vies, si intenses. Passer de stades entiers qui chantent tes chansons et crient ton nom (en chinois hein) est déjà une expérience que peu de gens vivent dans une vie.

Puis le cancer… C’est dingue.

Elle m’a émue en me disant “c’est dans le dépouillement que l’on trouve ce truc de vie”. et la vie, “elle s’en fout”. j’ai compris que la vie n’est pas orientée par un principe de justice, et que si on choisit de l’embrasser, il ne faut pas attendre ça d’elle. Comme pour Lili et Charlotte, c’est ce que tu fais de ce que la vie te propose qui la rend belle et juste pour toi.

En marchant dans la rue, je la filmais comme ça et tout d’un coup elle s’est retournée pour me parler de son crâne chauve. Il m’est arrivé de filmer les gens en contre jour, avec cet effet de “flair” si doux, mais là, c’est pas une lumière qui est apparue… c’est un arc en ciel. et c’est la première fois que ça m’arrive, et j’ai eu ce moment de doute… “ne suis-je pas en train de filmer son aura?!

Si Charlotte avait éprouvé de la difficulté à croire en ses rêves avant sa maladie, Marine n’avait eu aucune mal à réaliser les siens… jusqu’à se rendre compte que le rêve n’était en fait… pas le sien! Plutôt celui des autres, d’un public ou d’une société bien marketée (elle en parle très bien dans son blog, Kiss of a Hurricane). Marine, à travers le Cancer s’est rencontrée elle-même, elle est passée du devant de la scène à la première place de sa propre vie. Ce passage du stade pailleté à celui de la maladie, puis de sa vérité “chauve”, c’est une métaphore tellement énorme que ça ferait peut-être “too much”, raconté dans un film de fiction (un peu à la De Rouille et d’Os). Elle vient d’ailleurs de finir l’écriture de son bouquin et j’espère de tout coeur que quelqu’un va la publier. Elle m’en lisait un passage, racontant que longtemps elle avait confondu esthétique et beauté, mais qu’il n’en est rien. Que la beauté est parfois inesthétique. Mais qu’elle émane de ceux qui… “existent”, tout simplement.

Parfois même, sous la forme d’un arc en ciel.

merci Marine, du fond du coeur. Merci à ghd pour la confiance. Oui, merci du fond du cœur à Lili, le le soleil, Charlotte, l’esprit, Marine, la force, pour tout ce que vous nous inspirez, et pour cette très belle semaine passée ensemble.

Gratitude éternelle!

Charlotte Husson

C’est le mois d’Octobre et je suis heureuse que nous puissions nous sensibiliser autour de la lutte contre le cancer, du sein, mais pas que.

Charlotte, créatrice de Mister K Fighting Kit, m’a reçu chez elle à Paris, il faisait gris, elle s’était fait mal à l’épaule, avait dû laisser son chien chez sa mère. C’était doux mais ça n’était pas la grande forme non plus. On a papoté ensuite hors caméra, je la voyais, si jolie, arborant son sweat “Never Give Up” et je me suis dit que ça ne devait pas s’arrêter là. On s’est ainsi revues la semaine suivante au soleil, avec son petit chéri qui n’en faisait qu’à sa tête. Le soleil et une certaine légèreté nous accompagnaient.

Mais finalement le message était le même. Une jeune femme, à qui cela “n’aurait pas dû arriver” mais à qui c’est arrivé. Et qui a choisi de le prendre comme une chance. Qui s’est découverte au contact de l’épreuve.

Alors attention… tada… j’ai compris que j’allais mourir. Allez oui, on peut se le dire, on va tous mourir, mais Charlotte, elle m’a fait comprendre que comprendre ça, peut être un cadeau qui transforme ta vie en un miracle. une chance qui te donne des forces incroyables ou plutôt qui révèle la profondeur de “tes” possibles, la force qui déjà sommeille en toi.

Allez, on n’a aucune excuse, faut foncez là. Charlotte a été très claire: “je n’aurais jamais fait tout ça, si cela ne m’était pas arrivée”. Nous sommes nos meilleurs geôliers, nos meilleurs freins, parfois notre meilleur ennemi. Les épreuves peuvent avoir ce pouvoir de nous confronter à des barrières bien plus essentielles, qui nous libèrent de nos “petites” peurs… “la liberté n’a pas de prix”.

J’espère que ces vidéos donnent du courage et de la joie à ceux et celles qui sont en train de lutter, mais que ça parle au delà, à nous tous, les vivants.

mille mille bises, on se retrouve vendredi avec Marine. encore merci à GHD pour leur confiance.

Lili Sohn

English subtitles available

 

What to say…

 

I met Lili the founder of Tchao Gunter, during the summer, at her home in Marseille.  We were introduced to each other because I was supposed to film her, and two other women who had cancer, for GHD. This edit is not the one originally ordered, I wanted to stay much longer with her and present her to you in this light.

So this week we are going to talk about these 3 women.  Because their gift of life is simply exceptional, and… their message is addressed to not only those who are fighting the illness, but also way beyond that.  Their message is universal and it’s really a huge honor for me to be able to share with you what I have learned from them.

So Lili is a sun, an immense sun and at times without showing her, I was shaking behind my camera because step by step I was realizing what she went thru, I was realizing the “enormity” of her answer while facing cancer… happiness!

Lili is my 3rd OUT OF THE BOX portrait. Here is what I’ve learnt form her. please tell me about you.

 

1. No matter what happens you can answer with joy

Yes it’s my first apprenticeship. We’ve talked about Joy, with Nicola GO’s book, joy as a resistance tool.  And this joy, you can use it to oppose any situation.  We were wondering with Mem, what was our freedom good for sometimes, well here’s a possible answer.  And Lili made me vibrate all over because her proposal to the world is absolutely huge.

 

2. No matter what happens your body is beautiful

That threw me down this “I find it beautiful.”  A mutilated or worn out body as she says, in pain, holding-in Gunter, is a body, which, despite it all is life.

 

3. No matter what happens remember Lili

At the Louvre, there’s this Rembrandt painting, Bethsabée at her bath.  Large callous hands, wrinkled skin, the glance of the woman in the painting showcases her more than modest status… because after his wife’s death, the painter took his own maid as a model and for a wife.  The women is not pretty as we are told, she’s not as we wished she would be.  Nonetheless the painting is a masterpiece.  At the art Déco, my color teacher would tell us that story and would say when we weren’t inspired by that which is real, the life offered to us… “Remember Bethsabée.”  And her flawed life, with her cancer, Lili created some sort of work of art that transcends it all.  Happiness doesn’t depend on life but what you do with it.  Sometimes when I am outside or in the subway, or sitting somewhere and I think about Lili, and I cry.  All alone like a grown-up.  Because she is so beautiful, that it makes you cry I think.

 

I hoped you’ve enjoyed meeting Lili. Well, I have no doubt about it. Wednesday and Friday, we will then find Charlotte and Marine, whom taught me other things as well.

 

Thank you, a huge thank you.

Djeuhdjoah & Lieutenant Nicholson – Remets l’Audio

Lili Sohn

Que dire…

J’ai rencontré Lili, créatrice de Tchao Gunter, pendant l’été, chez elle à Marseille. Nous avons été présentées car je devais la filmer, ainsi que 2 autres femmes ayant eu un cancer, pour GHD. Ce montage n’est pas celui de la commande, j’avais envie de rester bien plus longtemps avec elle et de vous la présenter ainsi.

Alors, cette semaine on va parler de ces 3 femmes. Parce que c’est juste exceptionnel ce don de vie, et… leur message s’adresse non seulement à ceux et celles qui combattent aujourd’hui la maladie, mais aussi, bien au delà de ça. Leur message est universel. et c’est vraiment un grand honneur pour moi de pouvoir vous partager ce qu’elles m’ont appris.

Donc Lili, c’est un soleil, un immense soleil. et parfois, sans lui montrer je tremblais derrière ma caméra parce que petit à petit je me rendais compte de ce qu’elle me racontait. Je me rendais compte de ce qu’elle avait traversé, je me rendais compte de “l’énormité” de sa réponse face au cancer… de la joie!

Alors Lili est mon 3e OUT OF THE BOX, et voici ce qu’elle m’a appris. Vous me direz pour vous.

 

1. quoiqu’il arrive, tu peux répondre avec la joie

Oui c’est mon 1er apprentissage, on avait parlé de la Joie, avec le livre de Nicola GO, la joie comme un outil de résistance face l’adversité. Et cette joie, tu peux l’opposer à toute situation. On se demandait avec Mem, à quoi pouvait parfois servir notre liberté eh bien voici une réponse possible. et Lili m’a fait vibrer de partout parce que ce qu’elle propose au monde, c’est absolument immense.

 

2. quoiqu’il arrive, ton corps est beau

ça m’a mise par terre ce  “je le trouve beau”. un corps mutilé comme elle le dit, ou éprouvé, qui fait mal, qui renferme un Gunter, c’est un corps qui malgré tout est la vie.

 

3. quoiqu’il arrive, souviens toi de Lili

Il y a au Louvre, ce tableau de Rembrandt, Bethsabée au bain. Les mains grandes et calleuses, la peau flétrie, le regard de la femme peinte, montrent sa condition plus que modeste… car après la mort de sa femme, le peintre a pris pour modèle et compagne, sa propre bonne. La femme, dit-on n’est pas belle, elle n’est pas comme on aurait voulu qu’elle soit. Le tableau pourtant… est un chef d’oeuvre. Aux arts Déco, mon prof de couleur nous racontait cette histoire et nous disait lorsque nous n’étions pas inspiré par ce que le réél nous proposait… “Souviens toi de Bethsabée”. Et de sa vie imparfaite, avec son cancer, Lili en a fait une sorte d’oeuvre qui transcende tout. Le bonheur ne dépend pas de la vie qui t’ait donner mais de ce que tu en fais. Parfois, je suis dehors, ou dans le métro, ou assise quelque part et je pense à Lili, et je pleure. toute seule comme une grande. Parce qu’elle est tellement belle, que ça fait pleurer je crois.

 

Voilà, j’espère que Lili vous a plu. Je n’en doute pas à vrai dire. Mercredi et vendredi, on retrouvera donc Charlotte et Marine, qui m’ont appris d’autres choses encore.

 

Merci, un immense merci.

 

EDIT : j’en profite pour vous dire qu’elle a co-réalisé une très belle expo au point éphémère et qu’il faut y aller : ici

Djeuhdjoah & Lieutenant Nicholson – Remets l’Audio

Partagez cet article avec vos amis anglophones !

Mem

Sous-titres en francais disponibles

 

Oh mais Mem! Mem! Quelle merveille! Pourquoi ne m’avait on jamais dit tout cela? Pourquoi je découvre ce qu’il dit maintenant seulement?

Pourquoi est-ce lui, le “out-of-the-box”?!

Mem, est le voisin de Jerry. Il est soufi, et ils devaient se rencontrer pour parler d’un projet. Ma caméra trainait par là… et j’ai été bouleversée. Par ses paroles, par sa flûte, par sa gestuelle, par sa voix, qui au fur et à mesure est devenue comme un souffle. Intense et en même temps d’une telle douceur, d’une telle sérénité. Quelle beauté.

En rentrant, je montre ces images à mon amie Anne. Ensemble, nous nous sommes mises à pleurer silencieusement… les visages en même temps totalement ouverts et rayonnants. Comme nos coeurs j’imagine. et je me dis… il faut que je vous montre. Alors évidemment, j’applique chaque jour ce que j’ai appris sur moi-même au contact de Mem ce jour là: vous me direz quelle est votre liste? Allez, sortez vos diamants et vos rubis qui déjà, existent en vous!

 

1/ Lâche prise (sur tes peurs), la confiance émergera

Bon, vous savez que je suis une peureuse. Et il y a encore certaines circonstances où la difficulté perçue peut me rendre fuyante. Je finis toujours par y aller, mais parfois, je le fais la peur au ventre, et au final, je pense à Mem et me dis : et si toute cette énergie à avoir peur je la mettais à imaginer que tout va bien se passer? essayez voir, c’est de la magie ce truc. ça fait longtemps qu’on parle de lâcher prise ici. mais vu sous cet angle là, dans cette relation peur-confiance, c’est bien bien plus puissant. me semble t il!

 

2/ l’idée de Liberté est parfaite pour nourrir ton ego

Oh bah ça, ça m’a mise par terre. Libre? libre? Libre? dans quelle mesure? et surtout pourquoi faire? il y a oui une liberté authentique, que j’ai encore du mal à cerner. Mais je me suis rendue compte à quel point j’avais pu “consommer” la liberté. à quel point c’est un concept vendeur. à quel point on peut masquer mille choses derrière cette “liberté chérie”.

et puis que fait-on de nos libertés? les défendons-nous vraiment? aïe aïe aïe, tout cela ouvre un pan entier de réflexion que je n’avais jamais envisagé.

 

3/ cesse d’etre intelligent, sois sage 

Rien ne sert de vouloir changer l’autre, encore moins le monde. je vais me changer moi. trouver mon chemin, à moi. savoir là je suis et vais. (c’est déjà un bon programme non?). Et puis, la société dans laquelle je vis est saturée d’intelligence… tellement tellement d’intelligence! mais… pourquoi faire? au service de quoi? Comment un monde mené par tant d’intelligence peut nous amener à nous demander si Trump ou Le Pen va passer? Un monde où l’intelligence n’est pas accompagnée par un minimum de sagesse devient stupide et violent… et facho!

let’s be wise!

 

4/ une lueur dans l’obscurité rompt l’obscurité

Bon vu les temps qui courent, je vais pas m’étendre. ça me donne beaucoup, tellement de courage. merci. MERCI

 

5/ un bon professeur ne t’apporte rien, il va retirer de toi, depuis la mine qu’est ton ame, toutes les pierres précieuses les saphires, et te les présenter afin que tu vois et comprenne ta propre valeur. 

Et si tout d’un coup, je me disais que j’étais une créature parfaite. Belle et parfaite, et dont le coeur est rempli de trésors. Que rien de ce que je porte ne prendra plus ce rôle de “m’apporter” de la beauté. Que la beauté, les couleurs, la mode, ne sont là que pour célébrer qui je suis déjà, de l’intérieur? Mais mon dieu, c’est énorme… énorme!

et bah je chiale rien que de l’écrire!

 

J’ai appelé ce portrait Mem, the Mad Sufi (le Soufi fou) car c’est ainsi qu’il a créée son adresse mail, et j’imagine que disant et pensant ce qu’il dit et pense, nombreux sont ceux qui le qualifient de fou… notamment, tous ceux qui se sentent en danger lorsqu’ils confrontent leur systeme de valeurs et leur société au sien. Mais nous… on n’a pas peur hein? J’espère que ce 2e volet de OUT THE BOX vous a plu et vous a appris des choses sur vous-mêmes. mille mille baisers.

et merci

Partagez cet article avec vos amis anglophones !